Opening the text
Sukta 9.86
त्वां सोम पवमानं स्वाध्योऽनु विप्रासो अमदन्नवस्यवः । त्वां सुपर्ण आभरद्दिवस्परीन्दो विश्वाभिर्मतिभिः परिष्कृतम् ॥
tvā́ṃ soma pavamānaṃ svādhyò ’nú viprā́so amadan avasyávaḥ | tvā́ṃ supárṇa ā́bharad divás párīndo víśvābhir matíbhiḥ páriṣkṛtam ||
Engkau, wahai Soma, yang memurnikan, yang berdaulat pada diri sendiri; para ṛṣi mengikutimu dan bersukacita, memohon pertolonganmu. Engkau, yang bersayap indah, telah dibawa dari seberang langit, wahai Indu—disempurnakan oleh segala matra (pikiran) yang mengitari.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.