Sukta 15

Mantra 1

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

Inilah sang pahlawan, oleh dhi (kecerdasan halus), melaju dengan kereta-kereta yang cepat; bergerak menuju lapang terbuka Indra—menuju ruang yang terlepas, daya kemenangan.

Mantra 2

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

Soma ini bergerak dengan banyak kebangkitan dhi (pikiran-sadar), menuju Yang Mahaluas dan menuju kepenuhan ilahi—di sana, kekuatan-kekuatan yang tak-mati bersemayam di dalam diri kami.

Mantra 3

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

Soma ini, yang telah ditetapkan, digiring ke dalam melalui jalan yang bercahaya; ketika daya-daya pemerasan mendorong dan mengarahkannya ke lintasan sejatinya.

Mantra 4

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

Soma ini—sang banteng kawanan—mengguncang tanduknya dan menajamkan dirinya, memanggul daya keperkasaan dan kekuatan; energi yang menerobos dan menegakkan penguasaan.

Mantra 5

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

Soma ini maju berhias kilau keemasan, pembawa kelimpahan daya dengan sinar-sinarnya yang terang; menjadi tuan atas aliran-aliran—penguasa energi yang mengalir di dalam diri kita.

Mantra 6

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

Soma ini meminum kekayaan-kekayaan keberadaan; melampaui tempat-tempat yang keras, ia turun ke singgasana-singgasana berlandas teguh, untuk menegakkan perolehan dalam hidup.

Mantra 7

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

Dia mereka sucikan—yang patut disucikan—di dekat bejana-bejana; para pencari menggerakkannya, dan dorongan-dorongan agung dari gizi dan daya mulai berputar dalam jejaknya.

Mantra 8

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

Dia inilah yang dibersihkan oleh sepuluh tangan yang tangkas, dan oleh tujuh pikiran terilham; ia bersenjata dari dirinya sendiri, paling memabukkan—kenikmatan yang menjadi senjata cahaya dalam diri sang pencari.