Rig Veda 7.87.4: Mandala 7, Sukta 87, Mantra 4
Sukta 7.87
उवाच मे वरुणो मेधिराय त्रिः सप्त नामाघ्न्या बिभर्ति । विद्वान्पदस्य गुह्या न वोचद्युगाय विप्र उपराय शिक्षन् ॥
uvā́ca me váruṇo médhirāya tríḥ saptá nā́māghnyā́ bibharti | vidvā́n pádasya gúhyā na vocad yugā́ya vípra úparāya śíkṣan ||
Varuṇa bersabda kepadaku, kepada yang mencari kejernihan budi: “Sapi yang tak tersentuh (Aghnyā) memanggul tiga kali tujuh nama.” Mengetahui rahasia langkah pada Sabda, ia tidak mengatakannya terang-terangan—mengajar sang vipra bagi zaman-zaman, menuju seberang pemahaman yang lebih jauh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.