Rig Veda 7.78.1: Mandala 7, Sukta 78, Mantra 1
Sukta 7.78
प्रति केतवः प्रथमा अदृश्रन्नूर्ध्वा अस्या अञ्जयो वि श्रयन्ते । उषो अर्वाचा बृहता रथेन ज्योतिष्मता वाममस्मभ्यं वक्षि ॥
práti ketávaḥ prathamā́ adṛśrann ūrdhvā́ asyā́ añjáyo ví śrayante | uṣo arvā́cā bṛhatā́ ráthena jyótiṣmatā vāmám asmábhyaṃ vakṣi ||
Tanda-tanda pembawa kabar yang pertama tampak; kemilau-kemilau yang terangkat darinya menghampar. Wahai Uṣas, datanglah mendekat kepada kami dengan keretamu yang lebar, sarat cahaya; dan bawalah bagi kami yang diidamkan—kebahagiaan-kebahagiaan bercahaya yang menuntun jiwa maju.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.