Rig Veda 5.59.6: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 6
Sukta 5.59
ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदोऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः । सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ॥
té ajyeṣṭhā́ akániṣṭhāsa ud-bhído ’má-dhyamāso máhasā ví vāvṛdhuḥ | su-jātā́so jánuṣā pṛ́śni-mātaro divó maryā́ ā́ no ácchā jigātana ||
Mereka tiada yang tertua dan tiada yang termuda, para penerobos yang memancar keluar, tanpa yang di tengah—oleh kebesaran mereka meluas ke segala penjuru. Terlahir mulia sejak kelahiran, putra-putra Pṛśni, para pemuda Surga—datanglah kepada kami, kemarilah, menyambut seruan kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.