Rig Veda 3.32.16: Mandala 3, Sukta 32, Mantra 16
Sukta 3.32
न त्वा गभीरः पुरुहूत सिन्धुर्नाद्रयः परि षन्तो वरन्त । इत्था सखिभ्य इषितो यदिन्द्रा दृळ्हं चिदरुजो गव्यमूर्वम् ॥
ná tvā gabhīráḥ puruhūta síndhur nā́drayaḥ pári ṣánto varanta | ítthā sákhibhya iṣitó yád índrā dṛḷháṃ cid árujo gávyam ūrvám ||
Bukan sungai yang dalam, wahai yang banyak diseru, dan bukan batu-batu yang mengepung dapat menahanmu. Demikian, demi sahabat-sahabatmu engkau didorong, wahai Indra: bahkan kepungan yang kukuh pun engkau pecahkan—kandang tempat sinar-sinar (lembu-lembu cahaya) ditahan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.