Rig Veda 2.43.3: Mandala 2, Sukta 43, Mantra 3
Sukta 2.43
आवदँस्त्वं शकुने भद्रमा वद तूष्णीमासीनः सुमतिं चिकिद्धि नः । यदुत्पतन्वदसि कर्करिर्यथा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
ā́vadaṃs tvaṃ śakune bhadrám ā́ vada tū́ṣṇīm āsī́naḥ sumatíṃ cikiddhi naḥ | yád utpátan vádasi karkarír yáthā bṛhád vadema vidáthe suvī́rāḥ ||
Wahai burung, berbicaralah—ucapkan kepada kami yang baik; bahkan ketika duduk dalam diam, bangunkanlah pada kami pengertian yang benar. Ketika engkau melompat terbang dan bersuara seperti karkarī, semoga kami mengucapkan Yang Mahaluas dalam sidang (vidatha) dan menjadi penuh daya kepahlawanan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.