Rig Veda 10.53.4: Mandala 10, Sukta 53, Mantra 4
Sukta 10.53
तदद्य वाचः प्रथमं मसीय येनासुराँ अभि देवा असाम । ऊर्जाद उत यज्ञियासः पञ्च जना मम होत्रं जुषध्वम् ॥
tád adyá vā́caḥ prathamáṃ masīya yéna ásurāṃ abhí devā́ asāma | ū́rjād utá yajñiyā́saḥ páñca janā́ máma hótraṃ juṣadhvam ||
Hari ini semoga aku menakar landasan pertama dari Sabda (Vāc), yang dengannya kami—sebagai para dewa—dapat menghadapi dan mengatasi kuasa-kuasa Asura. Wahai kalian yang menyantap daya sejati dan layak bagi yajña, wahai lima kaum, berkenanlah pada kata-persembahanku (hotra).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.