Rig Veda 10.166.5: Mandala 10, Sukta 166, Mantra 5
Sukta 10.166
योगक्षेमं व आदायाहं भूयासमुत्तम आ वो मूर्धानमक्रमीम् । अधस्पदान्म उद्वदत मण्डूका इवोदकान्मण्डूका उदकादिव ॥
yógakṣēmaṃ va ādā́yāháṃ bhūyāsam uttamá ā́ vo mūrdhā́nam akramīm | adháspadān má udvadata maṇḍūkā́ ivodakā́n maṇḍūkā́ udakā́d iva ||
Dengan mengambil bagi diriku yoga-kṣema kalian—perolehan dan ketenteraman—semoga aku menjadi yang tertinggi. Aku telah melangkah di atas kepala kalian. Dari bawah telapak kakiku, berserulah—seperti katak dari air, seperti katak yang muncul naik dari air.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.