Sukta 90

Mantra 1

शत्रुबलनाशनम्। अपि॑ वृश्च पुराण॒वद् व्र॒तते॑रिव गुष्पि॒तम्। ओजो॑ दा॒स्यस्य॑ दम्भय

Putuskanlah—seperti pada zaman dahulu—benjolan yang terikat-simpul itu, seakan-akan pada orang yang bernazar; remukkanlah kekuatan (ojas) si Dāsa.

Mantra 2

व॒यं तद॑स्य॒ सम्भृ॑तं॒ वस्विन्द्रे॑ण॒ वि भ॑जामहै । म्ला॒पया॑मि भ्र॒जः शि॒भ्रं वरु॑णस्य व्र॒तेन॑ ते

Harta yang terkumpul itu—miliknya—akan kami bagi-bagikan bersama Indra. Aku membuat layu kilau-sinar (bhraj)mu yang menyala, dengan ketetapan Varuṇa atasmu.

Mantra 3

यथा॒ शेपो॑ अ॒पाया॑तै स्त्री॒षु चास॒दना॑वयाः । अ॒व॒स्थस्य॑ क्न॒दीव॑तः शाङ्-कु॒रस्य॑ नितो॒दिनः॑ । यदात॑त॒मव॒ तत् त॑नु॒ यदुत्त॑तं॒ नि तत् त॑नु

Sebagaimana kemaluan jantan dapat menjauh dari perempuan, beserta rintangan untuk mendekat—milik yang sedang tegak, yang merembes, yang seperti tunas, yang menusuk—apa yang terentang, biarlah itu mengendur; apa yang terangkat, biarlah itu diturunkan.