
Rishi: Atharvanic tradition (headings mention Garutmān/Takṣaka as thematic markers)
Devata: Anti-venom power (often Garuḍa/Tārkṣya); addressed adversary is the poison/serpent
Chandas: Bṛhatī (as indicated in the supplied heading)
Mantra Atharvaveda satu bait ini mengusir bisa ular dengan memperlakukannya sebagai daya bermusuhan yang aktif—“musuh” yang mencampur racun dengan racun—serta memaksanya mundur dari korban. Dalam cakrawala anti-ular Garutmān/Tārkṣya (Garuḍa), mantra ini berfungsi sebagai perintah apotropaik yang tajam: keluarkan bisa, balikkan kepada agensi ular, dan netralkan serangannya.
It is used as an emergency anti-venom charm: to drive out snake-poison and ritually defeat the serpent-agency causing harm.
The heading points to Garuḍa/Tārkṣya as the protective anti-serpent power, while the spoken address targets the poison/serpent force as an ‘enemy’ to be expelled.
No. It is a command-style, one-verse expulsion mantra; at most, clean water for sprinkling/sipping and a simple protective cord may be used depending on tradition.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.