Sukta 49

Mantra 1

देवपत्न्यः। दे॒वानां॒ पत्नी॑रुश॒तीर॑वन्तु नः॒ प्राव॑न्तु नस्तु॒जये॒ वाज॑सातये । याः पार्थि॑वासो॒ या अ॒पामपि॑ व्र॒ते ता नो॑ देवीः सु॒हवाः॒ शर्म॑ यच्छन्तु

Semoga para Devapatnī—para Permaisuri para Dewa—yang rela hati bersahabat dengan kami; ya, semoga mereka melindungi kami ke depan, untuk serbuan dan untuk meraih hadiah. Baik yang berasal dari bumi maupun yang berada dalam tatanan perairan, semoga para Dewi yang mudah diseru itu menganugerahkan kepada kami kedamaian yang menaungi.

Mantra 2

उ॒त ग्ना व्य॑न्तु दे॒वप॑त्नीरिन्द्रा॒ण्य॑१ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट्। आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु॒ व्यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम्

Dan biarlah para Wanita Ilahi, para Devapatnī, bergerak dan bangkit: Indrāṇī, Agneyī, dan Aśvinī yang ratu. Biarlah Varuṇānī mendengar hingga ke Dua Dunia; biarlah para Dewi beraksi—mereka yang menjadi musim, waktu yang sah, bagi para perempuan.