Sukta 94
Rishi: Atharvanic tradition (precise r̥ṣi requires anukramaṇī)
Devata: Indra (as kevalī) and Soma (ritual medium)
Chandas: Anuṣṭubh-like (Atharvanic social-rite verse; moderately regular)
Mantra Atharvaveda satu bait tentang kesepahaman (sāṃmanasya) ini memakai persembahan yang “teguh/terpancang” (dhruva) untuk menarik turun Soma sebagai sari ritual yang menstabilkan. Ia memohon Indra sebagai kevalī (“tuan tunggal/pemimpin tak tertandingi”) agar menyatukan para viśaḥ (klan-kelompok rakyat) menjadi satu pikiran, menguatkan kemantapan komunitas dan tindakan yang terkoordinasi.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to create concord—bringing a divided group into one-minded agreement and stabilizing communal decisions or alliances.
Here “kevalī” highlights Indra as an undisputed central authority who can integrate multiple clans (viśaḥ) into a single, coordinated social order.
In domestic or non-śrauta settings, Soma is commonly treated as the ritual essence and may be represented by a consecrated substitute offering, while keeping the hymn’s intent and ‘firm oblation’ principle intact.
Ask anything about Sukta 94 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.