Sukta 52

Mantra 1

भैषज्यम्। उत् सूर्यो॑ दि॒व ए॑ति पु॒रो रक्षां॑सि नि॒जूर्व॑न्। आ॒दि॒त्यः पर्वतेभ्यो वि॒श्वदृ॑ष्टो अदृष्ट॒हा

Obat penyembuh: Dari langit Sang Surya maju naik, menindas para Rākṣasa di hadapannya; Āditya, dari pegunungan, yang melihat segala, pembunuh yang tak terlihat.

Mantra 2

नि गावो॑ गो॒ष्ठे अ॑सद॒न् नि मृ॒गासो॑ अविक्षत । न्यू॒३र्मयो॑ न॒दीनं॒ न्य॑१दृष्टा॑ अलिप्सत

Di kandang, lembu-lembu telah duduk dengan selamat; binatang liar pun mengundurkan diri. Ombak-ombak sungai telah surut; yang tak terlihat pun menyelinap pergi.

Mantra 3

आ॒यु॒र्ददं॑ विप॒श्चितं॑ श्रु॒तां कण्व॑स्य वी॒रुध॑म्। आभा॑रिषं वि॒श्वभे॑षजीम॒स्यादृष्टा॒न् नि श॑मयत्

Pemberi hayat, bijaksana, termasyhur—herba Kaṇva—telah kubawa kemari: yang menyembuhkan segala; semoga ia menenangkan, bagi orang ini, penyakit-penyakit yang tak terlihat.