Atharva Veda 2.2.4: Kanda 2, Anuvaka 1, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 2
अभ्रि॑ये॒ दिद्यु॒न्नक्ष॑त्रिये॒ या वि॒श्वाव॑सुं गन्ध॒र्वं सच॑ध्वे । ताभ्यो॑ वो देवी॒र्नम॒ इत् कृ॑णोमि
abhriyé didyút nakṣatríye yā́ viśvā́vasuṃ gandharváṃ sacádhve | tā́bhyo vo devī́r náma ít kṛṇomi ||
To Abhriyā, to the flashing One, to Nakṣatriyā—to you Goddesses who consort with Viśvāvasu the Gandharva—to those, to you, O Goddesses, I verily make obeisance.
Kepada Abhriyā, kepada Yang berkilat menyambar, kepada Nakṣatriyā—kepada kalian, para Dewi yang bersahabat dengan Gandharva Viśvāvasu—kepada mereka, kepada kalian, wahai para Dewi, sungguh aku mempersembahkan penghormatan.
Rishi: Atharvanic tradition (exact ṛṣi attribution varies by anukramaṇī; commonly treated as Atharvan/Angiras-type for such protective formulae)
Devata: Abhriyā; Didyut; Nakṣatriyā; and the associated Gandharva Viśvāvasu (as the consorted/attended male spirit)
Chandas: Anuṣṭubh (by cadence and pāda-structure; transmitted as a single verse with a caesura at the danda)
Primary: shanta
Secondary: bhayankara
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
