A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
Uttara Bhāga · Prāyaścitta-karmasūtra (Rules for Expiatory Actions)
अथ प्रायश्चित्तकर्मसूत्रम् ॥ श्रीवराह उवाच ॥ दीपं स्पृष्ट्वा तु यो देवि मम कर्माणि कारयेत् ॥ तस्यापराधाद्वै भूमे पापं प्राप्नोति मानवः
atha prāyaścitta-karmasūtram || śrīvarāha uvāca || dīpaṁ spṛṣṭvā tu yo devi mama karmāṇi kārayet | tasyāparādhād vai bhūme pāpaṁ prāpnoti mānavaḥ ||
atha prAyashchittakarmasUtram|| shrIvarAha uvAcha || dIpaM spRRiShTvA tu yo devi mama karmANi kArayet || tasyAparAdhAdvai bhUme pApaM prApnoti mAnavaH
अब पाप मिटाने के बारे में बात करते हैं। वराह बोले, देवी, सुनो। जो शख्स दिया छू के मेरे काम करे, उससे गलती हो जाती है। धरती पर उस इंसान को पाप लगता है।
Varāha
Attentive/curious
What impurity/offence arises if one touches a lamp and then performs Varāha’s rites, and what follows from it?
Devotional rites are not merely emotional; they require disciplined conduct (ācāra) to avoid aparādha.
Before pūjā/vrata, maintain śauca and follow handling rules for ritual items; treat worship as mindful, not casual.
Direct address to Bhū-devī (‘devī… bhūme’), instructing her while laying down rules for his rites.
The ‘lamp’ functions as a marker of ritual śauca/niyama: approaching the deity’s karma (rites) demands controlled contact with potentially contaminating implements; the avatāra here is framed as yajña-lord whose worship is rule-governed.
Dīpa as the sacrificial/temple fire-light that must be handled with purity before commencing devakarma; ‘mama karmāṇi’ evokes deity-centered yajña/arcana discipline.
Karma performed without niyama becomes a cause of bondage (pāpa); purity of intention and procedure supports sattva and devotion (bhakti) rather than ritualistic negligence.
Do not touch a lamp (dīpa) and then proceed to perform Varāha’s ritual acts; it is treated as an aparādha causing pāpa.
Committing the offence leads to demerit (pāpa) accruing to the performer; requires expiation as detailed in the subsequent verses.
Varāha Purāṇa 136.2–136.4 (consequence and expiation for dīpa-sparśa)
It introduces a structured ‘karmasūtra’-style section, showing how Purāṇic compilations sometimes adopt concise, rule-like formulations akin to procedural manuals.
No specific place-name is given; the address ‘bhūme’ indicates the dialogic addressee as Earth (Pṛthivī).
That improper ritual handling (here framed as touching a lamp in a certain context) is treated as an ‘aparādha’ that generates negative moral-ritual consequence.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.