A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
Uttara Bhāga · Prāyaścitta-karmasūtra (Consequences of Offence)
तच्छृणुष्व महाभागे कथ्यमानं मया अनघे ॥ जायते षष्टिवर्षाणि कुष्ठी गात्रपरिप्लुतः
tac chṛṇuṣva mahābhāge kathyamānaṁ mayā anaghe | jāyate ṣaṣṭivarṣāṇi kuṣṭhī gātra-pariplutaḥ ||
tachChRRiNuShva mahAbhAge kathyamAnaM mayA.anaghe|| jAyate ShaShTivarShANi kuShThI gAtraparipluta
यह बात ध्यान से सुनो, बड़ी खुशकिस्मत वाली। जो गलती करता है वो साठ साल तक कोढ़ हो के पैदा होता है। उसकी बॉडी में बीमारी फैल जाती है।
Varāha
Concerned/attentive
What specific karmic result follows from the stated ritual offence?
Actions in sacred contexts carry intensified moral weight; negligence in worship can manifest as embodied suffering.
Cultivate carefulness (apramāda) in ritual life; when mistakes occur, seek timely prāyaścitta rather than denial.
Varāha continues addressing Bhū-devī (‘mahābhāge… anaghe’), explaining consequences.
The offence results in a prolonged diseased birth: sixty years as a leper, body pervaded by affliction.
Severe embodied suffering (kuṣṭha) across a long lifespan as the ripening of ritual aparādha.
Varāha Purāṇa 136.1 (offence defined); Varāha Purāṇa 136.3–136.4 (further consequence and partial redemption)
It exemplifies the Purāṇic didactic style that links ritual fault to embodied consequence, a common rhetorical strategy to encode norms and discourage transgression.
No geographic site is named in this verse.
That ritual offences are portrayed as leading to severe consequences, motivating adherence to prescribed conduct and the need for expiation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.