←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.2: Adhyaya 136, Shloka 2

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

Uttara Bhāga · Prāyaścitta-karmasūtra (Consequences of Offence)

तच्छृणुष्व महाभागे कथ्यमानं मया अनघे ॥ जायते षष्टिवर्षाणि कुष्ठी गात्रपरिप्लुतः

Recitation with translationVaraha Purana 136.2

tac chṛṇuṣva mahābhāge kathyamānaṁ mayā anaghe | jāyate ṣaṣṭivarṣāṇi kuṣṭhī gātra-pariplutaḥ ||

यह बात ध्यान से सुनो, बड़ी खुशकिस्मत वाली। जो गलती करता है वो साठ साल तक कोढ़ हो के पैदा होता है। उसकी बॉडी में बीमारी फैल जाती है।

tatthat
chṛṇuṣvalisten
mahā-bhāgeO greatly fortunate one
kathyamānambeing told
mayāby me
anagheO blameless one
jāyateis born
ṣaṣṭi-varṣāṇifor sixty years
kuṣṭhīleper/afflicted with leprosy
gātrabody/limbs
pariplutaḥflooded/pervaded

Bhayanaka and Karuna rasa
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Concerned/attentive

What she asks

What specific karmic result follows from the stated ritual offence?

Path
Karma Phala
Subjects
EthicsRitual Practice
Core idea

Actions in sacred contexts carry intensified moral weight; negligence in worship can manifest as embodied suffering.

In practice

Cultivate carefulness (apramāda) in ritual life; when mistakes occur, seek timely prāyaścitta rather than denial.

With the Earth

Varāha continues addressing Bhū-devī (‘mahābhāge… anaghe’), explaining consequences.

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
K
Karmic Consequence

FAQs

It exemplifies the Purāṇic didactic style that links ritual fault to embodied consequence, a common rhetorical strategy to encode norms and discourage transgression.

No geographic site is named in this verse.

That ritual offences are portrayed as leading to severe consequences, motivating adherence to prescribed conduct and the need for expiation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play