Sukta 8.61
अप्रामिसत्य मघवन्तथेदसदिन्द्र क्रत्वा यथा वशः । सनेम वाजं तव शिप्रिन्नवसा मक्षू चिद्यन्तो अद्रिवः ॥
aprā́mi-satya maghaván táthéd asad índra krátvā yáthā váśaḥ | sanéma vā́jaṃ táva śiprin ávasā makṣū́ cid yánto adri-vaḥ ||
इंद्र, तुम्हारी बात कभी झूठी नहीं होती। जो तुम चाहो वही हो, तुम्हारी मर्ज़ी से। तुम्हारी मदद से हम जीत पाए। तुम ताकत वाले हो, जल्दी चले आते हो, पत्थर उठा के मारते हो।
Indra, whose truth does not fail, let it be so by your will and power as you choose. May we win by your help the plenitude of force, O strong-jawed one, even swiftly as we advance, O wielder of the stone.
Indra is ‘apramisatya’—his truth-force does not miss: illumination is reliable when invoked rightly. The seer surrenders outcome to Indra’s kratu (effective will/intelligence): let the divine choose the manner and timing. ‘Vāja’ is not mere food but plenitude of force and capacity—victorious energy for the journey. ‘Śiprin’ (strong-jawed) suggests decisive discernment that ‘chews’ and assimilates experience, breaking falsehood. ‘Adrivaḥ’ (stone-bearer) points to the will that strikes the Soma-plant—symbolically, the force that presses out hidden Ananda from life by firm action. The movement is swift (makṣu): progress accelerates once illumination governs.
When the seeker aligns with a truth-force that does not fail and yields to divine will, life’s energies are transmuted into spiritual capacity; decisive discernment and steady effort press joy out of experience and hasten progress.
victory and attainment, divine sovereignty, truth-power, obstacle-breaking
Likely Kaṇva-associated collection
This verse balances aspiration with surrender: invoke infallible truth-force, then allow divine kratu to decide; it is a mature Vedic stance toward siddhi (attainment).
Bestower of victory and strength; breaker of obstacles; leader in the conquest for light.
Truth-guided will that grants capacity, accelerates progress, and presses hidden bliss from life-substance through decisive action.
Indra Soma-offering and prayer for vāja (strength/prize).
अप्रा॑मिसत्य मघव॒न्तथेद॑स॒दिन्द्र॒ क्रत्वा॒ यथा॒ वश॑: । स॒नेम॒ वाजं॒ तव॑ शिप्रि॒न्नव॑सा म॒क्षू चि॒द्यन्तो॑ अद्रिवः ॥
अप्रा॑मिऽसत्य । म॒घ॒ऽव॒न् । तथा॑ । इत् । अ॒स॒त् । इन्द्र॑ । क्रत्वा॑ । यथा॑ । वशः॑ । स॒नेम॑ । वाज॑म् । तव॑ । शि॒प्रि॒न् । अव॑सा । म॒क्षु । चि॒त् । यन्तः॑ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ॥
aprāmi-satya | magha-van | tathā | it | asat | indra | kratvā | yathā | vaśaḥ | sanema | vājam | tava | śiprin | avasā | makṣu | cit | yantaḥ | adri-vaḥ
44
4 pādas × ~11 syllables
Assured and directive; alternates surrender clauses with attainment clauses, creating a rhythm of alignment → gain.
Instills confidence in truth-force and encourages steady forward motion; psychologically supports letting-go while acting.
Prayer for winning vāja by Indra’s unfailing truth and kratu; strongly aligned with Soma offerings where Indra’s aid ensures swift attainment and victory.
In Soma rites when seeking victory/strength; also in prayers for successful advance (yātrā, contest, undertaking).
Offer Soma; recite to request Indra’s help and confirm surrender to his kratu.
Mantra for projects and life transitions: act swiftly but surrender outcomes to the higher intelligence.
satya as ‘truth’ in Veda is performative efficacy—what is true makes itself real. kratu is decisive will-intelligence (not mere ‘ritual’). √vaś indicates sovereign willing. √san ‘win’ frames spiritual attainment as victory. adri (stone) relates to the vajra/stone motif: the instrument that breaks obstruction; psychologically, concentrated force that smashes inertia.
Satya as effective truth, kratu (will-intelligence), swift attainment (makṣu)
Success (vāja) is framed as alignment with the divine choice—Ṛta rather than egoic demand.
aprāmisatya asserts truth as a power that accomplishes, not merely a concept.
Pressing out essence (Soma/Ananda) from matter/life through will—transformative creation.
Vedic yoga of surrender to higher will (kratu) while pursuing siddhi through inspired action.
Stone = firm will; pressing = extracting essence from experience; swift advance = unobstructed movement when aligned with truth.
Rest in the sense of an infallible truth-force above the thinking mind; offer your plan into that will (kratu), then receive energy (vāja) to act.
Ājñā (truth-guided direction) and Maṇipūra (capacity/drive)
Inhale ‘aprāmisatya’; exhale ‘yathā vaśaḥ’ (surrender). Then 5 breaths focusing at navel while repeating ‘vājam… avasā’.
Surrendered dynamism—calm center with swift executive clarity.
Make one offering: ‘Let it be as You choose.’ Then take one swift aligned action (makṣu) without anxiety about outcome.
Keep udatta emphasis on aprāmisatya, indra, kratvā, vājam; let surrender phrase ‘yathā vaśaḥ’ soften slightly in tone.
Two-beat pause after ‘tathā it asat’ to feel assent; crisp articulation on ‘śiprin’ and ‘adrivaḥ’.
aprāmisatya: long ā; cluster satya clear, kratvā: short a, retroflex ṭ not present—keep dental t in kratu forms, śiprin: retroflex ṣ; short i, makṣu: kṣ conjunct, adrivaḥ: dental d; final ḥ
Assured, regal, slightly softened on surrender phrases.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.