Sukta 10.141
इन्द्रवायू बृहस्पतिं सुहवेह हवामहे । यथा नः सर्व इज्जनः संगत्यां सुमना असत् ॥
indravāyū́ bṛ́haspátiṃ suhávehá havāmahe | yáthā naḥ sárva íj jánaḥ sáṃgatyāṃ sumánā́ ásat ||
हम यहाँ इंद्र और वायु को बुलाते हैं, और बृहस्पति को भी। इन्हें बुलाना आसान है। हम चाहते हैं कि जब सब लोग मिलें, तो सबका दिल एक हो जाए और सब साथ में अच्छा सोचें।
The hymn invokes Indra-Vāyu and Bṛhaspati here, so that in the assembly all the people may become harmonious, of one good mind and consenting will.
The seeker calls the paired powers of illumined Mind (Indra) and Life-breath/Prāṇa-force (Vāyu) together with the master of inspired Word and right counsel (Bṛhaspati), so that the inner collectivity—thoughts, impulses, and speech—may enter a single concord. Psychological “coming together” (saṃgatyām) is the integration of the being, where the divided members consent to a higher intention and move as one sacrificial company.
True unity is not forced uniformity but a shared illumination: when higher intelligence, purified life-force, and truthful speech are invoked, consensus naturally forms and collective action becomes aligned with the Good.
Concord, Collective harmony, Invocation
The anonymity fits the hymn’s collective intention: the “seer” is the communal aspiration for concord, where the mantra functions as a unifying formula rather than a personal revelation tied to a single lineage.
Indra breaks the cover and releases the lights; Vāyu carries and purifies the currents of life; Bṛhaspati establishes right order through the true Word and leads the host of thoughts.
Integration: illumination (Indra) + purified prāṇa (Vāyu) + inspired discriminative speech (Bṛhaspati) produces collective harmony and right consent.
Saṃgati/saṃghāta prayers for concord; ancillary recitation in gatherings and yajña sessions
इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे । यथा॑ न॒: सर्व॒ इज्जन॒: संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥
इ॒न्द्र॒वा॒यू इति॑ । बृह॒स्पति॑म् । सु॒ऽहवा॑ । इ॒ह । ह॒वा॒म॒हे॒ । यथा॑ । नः॒ । सर्वः॑ । इत् । जनः॑ । सम्ऽग॑त्याम् । सु॒ऽमनाः॑ । अस॑त् ॥
indravāyū iti | bṛhaspatim | su-havā | iha | havāmahe | yathā | naḥ | sarvaḥ | it | janaḥ | sam-gatyām | su-manāḥ | asat
Likely Anuṣṭubh (probable; common in late RV, but exact pada scansion requires full accentual text)
32
4 pādas of ~8 syllables
Compact, assembly-friendly cadence; mantra-like and declarative
Supports group recitation; steadies breath and synchronizes attention toward concord.
Invocatory verse supporting concord in assembly/rite; applicable where communal harmony is required for successful yajña.
Before collective deliberation, during soma/assembly moments, or when aligning participants’ intention
Āvāhana (invocation) of harmonizing deities; recited to establish unanimity
Use as a pre-meeting or family/community harmony mantra; chant to align breath, speech, and intention before dialogue.
Indra from √ind 'to kindle/impel' (Vedic semantic field of energizing power); Vāyu from √vā 'to blow' (breath, life-movement); su-hava 'easy to call' from √hū 'invoke'; saṃ-gati from saṃ- + √gam 'to go/come together' (PIE *gʷem- 'to come/go'); manas 'mind' in su-manāḥ from √man 'to think'.
Saṃgati (convergence, integration), Sumanas (harmonized mind/heart), Brahman (unifying word through Bṛhaspati)
Concord is a social form of ṛta: many wills consenting to one right movement.
Bṛhaspati’s domain—truthful speech that creates unity rather than division.
Order emerges when mind, breath, and word cooperate; the ‘world’ is re-created as harmony in consciousness.
Proto-Vedāntic/Integral (Aurobindonian) reading: integration of parts under higher Light.
Wind = prāṇa circulation; Indra’s storm-force = dynamic illumination; sacred sound = mantric ordering intelligence.
Unify mind (Indra), breath (Vāyu), and speech/intention (Bṛhaspati) into a single consenting will.
Anāhata–Viśuddha axis (heart coherence and truthful expression)
Gentle nāḍī-śodhana or equal breathing (sama-vṛtti) before chanting
Collected, coherent, ‘one-pointed togetherness’ (saṃhati)
Chant in a small group or internally before conversation; after recitation, pause and feel the breath settle, then speak only what preserves inner concord and truth.
Use śākha-specific svara; in absence of full accent notation, chant in a steady udātta-leading recitation with gentle svarita falls at pāda ends.
Keep natural Vedic word-grouping: indravāyū | bṛhaspatim | suhaveha havāmahe || yathā naḥ | sarva ij janaḥ | saṃgatyāṃ sumanā asat ||
Maintain long vowels: bṛhaspatīm? (here accusative bṛhaspatim with short i), Pronounce ṛ clearly in bṛhaspatiṃ, Keep anusvāra before g in saṃgatyām as ‘ṅ’ (saṅgatyām), Do not split the dual: indra-vāyū as one compound call
Clear, unifying, slightly resonant (group-friendly)
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.