Sukta 140
Sukta 1.140
Traditionally attributed to Kaṇva lineage for RV 1.140 (verify in anukramaṇī); hymn is Agni-centered
Agni
Jagatī or Triṣṭubh (verify in critical edition)
RV 1.140 is an Agni-hymn that invites the altar-fire to take his seat in a well-prepared “womb” (yoni) and to shine as a pure, darkness-dispelling chariot of light. It weaves ritual imagery (kindling, clothing, offering) with cosmic regeneration, portraying Agni as the knower who gathers powers, renews forms, and links the divine Parents (Heaven and Earth) with the flowing Rivers to awaken the hymn and secure nourishment and boons.
Mantras
Mantra 1
वेदिषदे प्रियधामाय सुद्युते धासिमिव प्र भरा योनिमग्नये । वस्त्रेणेव वासया मन्मना शुचिं ज्योतीरथं शुक्रवर्णं तमोहनम् ॥
हे अग्नि, तू वेदी पे बैठता है। प्यारे घर के लिए और चमक के लिए, आगे बढ़। जैसे कोई अच्छा हिस्सा दे रहा हो, वैसे अग्नि के लिए एक जगह बना। अपने मन की सोच से साफ अग्नि को कपड़ा पहना दे। यह रोशनी का रथ है, सफेद रंग का है, अंधेरा खत्म करता है।
Mantra 2
अभि द्विजन्मा त्रिवृदन्नमृज्यते संवत्सरे वावृधे जग्धमी पुनः । अन्यस्यासा जिह्वया जेन्यो वृषा न्यन्येन वनिनो मृष्ट वारणः ॥
दूसरा जनम वाला, यह अग्नि है, उसको दबा के तैयार किया जाता है। साल भर में वो फिर से बढ़ता है, जो खर्च हुआ वो वापस आता है। एक मुँह से वो जीतने वाला बैल जैसा स्वाद लेता है। दूसरा मुँह से वो भक्ति करने वाले लोगों को साफ करता है। यह हाथी जैसी ताकत वाला है, बिल्कुल साफ हो गया है।
Mantra 3
कृष्णप्रुतौ वेविजे अस्य सक्षिता उभा तरेते अभि मातरा शिशुम् । प्राचाजिह्वं ध्वसयन्तं तृषुच्युतमा साच्यं कुपयं वर्धनं पितुः ॥
अग्नि के दो घर है, दोनों में वो बच्चे की तरह रहता है। अंधेरे में दोनों माताँ हिल रही हैं, बच्चा उठा के ले जा रही हैं। वो अपनी जीभ आगे निकाल के बुरी चीज़ें भगा देता है। प्यास में फिसल के निकलता है, सही तरफ आता है। यह पिताजी की शक्ति बढ़ा रहा है।
Mantra 4
मुमुक्ष्वो मनवे मानवस्यते रघुद्रुवः कृष्णसीतास ऊ जुवः । असमना अजिरासो रघुष्यदो वातजूता उप युज्यन्त आशवः ॥
अग्नि, मनु के लिए आज़ाद हो। इंसान की इच्छा के लिए तैयार हो। तुम तेज़ हो, अंधेरे में भी चले हो। कोई तुम्हे रोके नहीं, तुम जल्दी चलते हो। हवा तुम्हे आगे बढ़ा रही है। तुम तेज़ घोड़े की तरह जुगल में जुड़ के रास्ते के लिए तैयार हो।
Mantra 5
आदस्य ते ध्वसयन्तो वृथेरते कृष्णमभ्वं महि वर्पः करिक्रतः । यत्सीं महीमवनिं प्राभि मर्मृशदभिश्वसन्त्स्तनयन्नेति नानदत् ॥
फिर अग्नि के शक्तियाँ बिना रुके आगे बढ़ती हैं। अंधेरे में उसका बड़ा रूप काम कर रहा है। जब वो धरती को छू के आगे बढ़ता है, तो साँस चलती है, आवाज़ करती है। वो ज़ोर से गरजता है।
Mantra 6
भूषन्न योऽधि बभ्रूषु नम्नते वृषेव पत्नीरभ्येति रोरुवत् । ओजायमानस्तन्वश्च शुम्भते भीमो न शृङ्गा दविधाव दुर्गृभिः ॥
अग्नि चमकता हुआ नीचे झुकता है। बैल की तरह वो अपनी पत्नियों के पास आता है और गरजता है। उसकी ताकत बढ़ रही है, वो अपना रूप सुंदर बना रहा है। वो डरावना है, जैसे सींघ, वो पकड़ के आगे बढ़ता है।
Mantra 7
स संस्तिरो विष्टिरः सं गृभायति जानन्नेव जानतीर्नित्य आ शये । पुनर्वर्धन्ते अपि यन्ति देव्यमन्यद्वर्पः पित्रोः कृण्वते सचा ॥
वो फैला हुआ है, सब को अपने में समेटा है। वो जानकर जाननेवालों के साथ सोता है। फिर से वो बढ़ते हैं, देवी के पास वापस आते हैं। दोनों माता-पिता का नया रूप मिल के बनाते हैं।
Mantra 8
तमग्रुवः केशिनीः सं हि रेभिर ऊर्ध्वास्तस्थुर्मम्रुषीः प्रायवे पुनः । तासां जरां प्रमुञ्चन्नेति नानददसुं परं जनयञ्जीवमस्तृतम् ॥
अग्नि के वो चमकते बाल लंबे बाल वाले शक्ति हैं। वो सब मिलकर सीधे खड़े हो जाते हैं। थक गए थे, फिर भी आगे बढ़ते हैं। जीवन की तरफ जाते हैं। बुढ़ापा उतार के आगे बढ़ते हैं। जीत की आवाज़ के साथ आगे बढ़ते हैं। सबसे बड़ी जान पैदा करते हैं। जो कभी मरता नहीं, कभी खराब नहीं होती।
Mantra 9
अधीवासं परि मातू रिहन्नह तुविग्रेभिः सत्वभिर्याति वि ज्रयः । वयो दधत्पद्वते रेरिहत्सदानु श्येनी सचते वर्तनीरह ॥
अग्नि माता के पास से गुज़रता है। अपनी शक्ति से आगे बढ़ता है। तेज़ी से फैलता है। अपने आप को पंजे देते है। ऊपर की तरफ जाता है। बाज़ की तरह अपना रास्ता फॉलो करता है।
Mantra 10
अस्माकमग्ने मघवत्सु दीदिह्यध श्वसीवान्वृषभो दमूनाः । अवास्या शिशुमतीरदीदेर्वर्मेव युत्सु परिजर्भुराणः ॥
अग्नि, हमारे लिए चमक। जो लोग धन वाले हैं, उनके बीच चमक। घर का बुल्ला बन के चमक। नीचे उन शक्तियों को जलाकर जगाह। जो बच्चे पैदा करती हैं। लड़ाई में आर्मर की तरह हमें बचा। चारो तरफ से रक्षा कर।
Mantra 11
इदमग्ने सुधितं दुर्धितादधि प्रियादु चिन्मन्मनः प्रेयो अस्तु ते । यत्ते शुक्रं तन्वो रोचते शुचि तेनास्मभ्यं वनसे रत्नमा त्वम् ॥
अग्नि, यह अच्छा काम बुरा काम से ऊपर उठता है। जो प्यारा है, उससे भी ज़्यादा प्यारा हो तुम्हारे लिए। तुम्हारे शरीर की चमक जो साफ चमकती है। उससे तुम हमारे लिए खज़ाना लाते हो। खुद लेकर आते हो।
Mantra 12
रथाय नावमुत नो गृहाय नित्यारित्रां पद्वतीं रास्यग्ने । अस्माकं वीराँ उत नो मघोनो जनाँश्च या पारयाच्छर्म या च ॥
अग्नि, हमारे सफ़र के लिए, समुंदर पार करने के लिए, घर के लिए, एक नाव दे। जो हमेशा चलती रहे, जिसमें पंजे हो। हमारे वीरों को पार ले जा। हमारे धन वाले लोगों को ले जा। हमारे लोगों को भी ले जा। जिस तरह से सफ़ेर पार कर सके।
Mantra 13
अभी नो अग्न उक्थमिज्जुगुर्या द्यावाक्षामा सिन्धवश्च स्वगूर्ताः । गव्यं यव्यं यन्तो दीर्घाहेषं वरमरुण्यो वरन्त ॥
अग्नि से दुआ है कि आसमान और धरती, और सारी नदियाँ, हमारी प्रार्थना को फुल पावर में उठाएँ। यह सब मिलकर गाय-भैंस और गेहूँ-चावल जैसी चीज़ें लाते हैं। वो लंबे टाइम तक खुशी का वरदान चुनते हैं। अग्नि जैसी तेज़ शक्तियाँ भी यही चुनती हैं।
Frequently Asked Questions
It establishes Agni in the altar-seat as a pure, radiant power that dispels darkness and makes the sacrifice effective, while also showing Agni as a cosmic intelligence that renews life and order.
Because the altar and fire-pan are treated as the stable ‘birthplace’ where Agni is generated and sustained; ritually, placing Agni in the yoni means properly founding the rite so offerings can reach the gods.
They act as cosmic supports and witnesses: Heaven–Earth provide the great framework of order, and the Rivers symbolize flowing vitality and purification—together they ‘awaken’ the hymn and help bring nourishment and boons.
Ask anything about Sukta 140 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.