Atharva Veda Sukta 40
Kanda 7Anuvaka 4Sukta 402 Mantras

Sukta 40

Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa attribution for this paustika complex (hymn-level ascription varies by Anukramaṇī)

Chandas: Mixed/Triṣṭubh-like cadence (hymn-level metrical assignment varies in recensions)

This brief Paustika hymn invokes Sarasvant as the overseer of a cosmic “ordinance” (vrata) under which cattle, the Waters, and the Lord of Nourishment (Puṣṭapati) operate in harmony. By calling Sarasvant “turned toward the giver,” it aims to draw prosperity, increase of cattle-wealth, and a stable ‘seat of treasures’ into the patron’s dwelling, along with reputation and social standing.

Kind of charm

Paushtika (prosperity)

In this hymn

Addressed to

  • Sarasvantwith the Waters and Puṣṭi/puṣṭapati as associated powers

    Sarasvant is the masculine, wealth-bearing aspect associated with Sarasvatī’s watery plenitude, an embodied current of nourishment, fertility, and well-ordered increase, closely allied with the Waters and with Puṣṭi as the principle of thriving.

Recitation with translationAtharva Veda 7.40

Mantras

Mantra 1

सरस्वान्। यस्य॑ व्र॒तं प॒शवो॒ यन्ति॒ सर्वे॒ यस्य॑ व्र॒त उ॑प॒तिष्ठ॑न्त॒ आपः॑ । यस्य॑ व्र॒ते पु॑ष्ट॒पति॒र्निवि॑ष्ट॒स्तं सर॑स्वन्त॒मव॑से हवामहे

सरस्वन्त का नाम लिया जा रहा है। सारे जानवर उसके कहने पर चलते हैं। पानी भी उसकी बात मानता है। खाना देने वाला भगवान उसपे भरोसा रखता है। इसलिए हम सरस्वन्त से मदद माँग रहे हैं।

Mantra 2

आ प्र॒त्यञ्चं॑ दा॒शुषे॑ दा॒श्वंसं॒ सर॑स्वन्तं पुष्ट॒पतिं॑ रयि॒ष्ठाम्। रा॒यस्पोषं॑ श्रव॒स्युं वसा॑ना इ॒ह हुवेम॒ सद॑नं रयी॒णाम्

सरस्वन्त को यहाँ बुलाया जा रहा है जो देने वाला है और खाना देने वाला है। वो धन भी देता है और नाम भी देता है। हम उसके लिए तैयार हो के यहाँ धन की जगह को पुकारते हैं।

Inside Sukta 40

How it unfolds

  1. How it opens

    The hymn begins by naming Sarasvant and immediately defining him through his vrata—followed by all cattle and attended by the Waters.

  2. What it asks

    Aid and favor are requested so that Sarasvant, as Puṣṭapati and richest in wealth, turns toward the offerer and brings increase of riches and fame.

  3. Where its power lies

    Efficacy is grounded in cosmic alignment: cattle, Waters, and nourishment already stand within Sarasvant’s ordinance; prosperity is therefore a lawful, stabilizable outcome.

  4. How it closes

    It culminates in the desire to ‘invoke here the seat of treasures’—a settling/installation motif that seals prosperity in place.

Famous verses

yasya vrataṃ paśavo yanti sarve
Verse 7.40.1Defines Sarasvant’s authority through vrata and explicitly links cattle, the Waters, and Puṣṭapati—making it the doctrinal core for prosperity by ordered increase.Read verse 7.40.1 →
iha huvema sadanaṃ rayīṇām
Verse 7.40.2The practical ‘drawing-near’ verse: asks Sarasvant to turn toward the giver and to establish rayi, puṣṭi, and śravas as a settled treasury within the home.Read verse 7.40.2 →

Kind of hymn

Paustika (Prosperity)

What it is for

Increase and stabilization of wealth—especially cattle and nourishment—together with social esteem, by aligning the household with Sarasvant’s vrata and the Waters’ support.

Who it is for

Householders, patrons/offerers (dāśuṣ), and ritual specialists seeking prosperity, cattle-increase, food security, and enduring good fortune for a home or settlement.

Also used as

  • Gṛhya/household prosperity
  • Śāntika (stabilizing well-being)

Powers of the deity

  • Establishes and upholds vrata (effective ordinance) that aligns beings and resources
  • Increases cattle-wealth (paśu), food, and material prosperity (rayi)
  • Brings puṣṭi (nourishment, thriving) through connection with the Waters
  • Turns favorably toward the donor/offerer (dāśuṣ) and grants reciprocal bounty
  • Confers fame and good report (śravas) alongside wealth

Why the deity is called

To have Sarasvant face the patron and install puṣṭi—material increase, cattle, and a settled ‘seat of treasures’—within the household/community, supported by the Waters’ sustaining power.

The seer

  • Atharvanic/Āṅgirasa (hymn-group attribution; individual ascription varies by Anukramaṇī)Atharvan. Paustika and gṛhya-oriented prosperity charms: securing cattle, food-supply, household increase, and the stabilizing presence of puṣṭi through water-linked deities and vratas.

Other hymns of this seer

  • AV.7.39
  • AV.7.41
  • AV.6.142
  • AV.3.14

Preparing for the rite

  • Collect clean water in a vessel (preferably from a flowing source), keeping the place and reciter ritually clean.
  • Seat the patron facing east or toward the household’s prosperity-center (storehouse/cattle-shed threshold).
  • Set intention: ‘May Sarasvant, with the Waters, establish puṣṭi and rayi here.’

The rite

  • Recite 7.40.1 to affirm Sarasvant’s sovereignty over cattle, the Waters, and Puṣṭapati’s establishment.
  • Recite 7.40.2 while turning/gesturing ‘hither’ (ā) as if drawing Sarasvant toward the patron; optionally sprinkle or touch the patron/threshold with the prepared water.
  • Conclude by mentally ‘installing’ the sadaṇa (seat) of wealth in the home—storehouse, hearth area, or cattle enclosure.

What it needs

  • Āpaḥ (clean water)
  • A vessel for water (kalaśa/pātra)
  • Optional: a small offering suitable to the household custom (food portion) as dāna/dakṣiṇā

When

Auspicious mornings; at new undertakings connected with cattle, dairy, storehouse filling, or after securing a new dwelling/pen; also after setbacks to ‘re-seat’ prosperity.

The main substance

Āpaḥ (clean water)

How it is prepared

Use freshly collected clean water; keep it covered until recitation. During or after the second mantra, sprinkle lightly at the threshold/storehouse/cattle-shed or touch the patron’s head/hand to ‘seat’ prosperity.

Frequently Asked Questions

Sarasvant is a prosperity-bearing power linked with the Waters, portrayed as the one whose ordinance (vrata) governs cattle, nourishment, and thriving. He is invoked as Puṣṭapati, the lord who ‘seats’ increase in the home.

It aims at puṣṭi (nourishment and thriving), growth of cattle-wealth, increase of material resources (rayi), and also śravas (good reputation). The hymn’s imagery emphasizes not just gain, but stable establishment—‘a seat of treasures.’

Yes. Traditionally it suits a household prosperity act: keep clean water, recite 7.40.1 and 7.40.2, and lightly sprinkle at the threshold, storehouse, or cattle-shed while intending that prosperity be installed and remain steady.

Ask anything about Sukta 40 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play