Atharva Veda Sukta 46
Kanda 20Anuvaka 5Sukta 463 Mantras

Sukta 46

Rishi: Rigvedic source attribution (Indra hymn tradition)

Chandas: RV-derived (likely Triṣṭubh segmental phrasing)

This brief Indra-hymn draws the god near as the battlefield leader and luminous doer who turns contests toward “the better good.” It asks Indra to carry the chanter safely over dangers—like a boat across perilous waters—and to overpower all haters and hostile forces. The sukta’s power lies in aligning victory, safe passage, and welfare (vāja/svasti/sुम्न) under Indra’s guidance.

Kind of charm

Saṃgrāmika

In this hymn

Addressed to

  • Indra

    Indra is the paradigmatic victorious commander, invoked as the brilliant power in battles, the guide who leads to gain, and the much-invoked protector who ferries devotees beyond peril.

Recitation with translationAtharva Veda 20.46

Mantras

Inside Sukta 46

How it unfolds

  1. How it opens

    Indra is called as the ‘leader toward the better good,’ the effective doer and the ‘light in battles.’

  2. What it asks

    That Indra carry ‘us’ safely over danger like a boat and take us beyond all haters, while leading us with winnings and guidance.

  3. Where its power lies

    Indra is portrayed as inherently overpowering—one who conquers foes by fight and surpasses all hostile forces (ati dviṣaḥ).

  4. How it closes

    The hymn concludes by asking Indra to bring near (acchā) his sumná—gracious favor—thereby sealing victory with welfare.

Famous verses

jyotiḥ samatsu
Verse 20.46.1Defines Indra’s core function here: commander, doer, and luminous battle-power who defeats enemies—setting the saṃgrāmika frame.Read verse 20.46.1 →
svasti nāvā
Verse 20.46.2Central protective image: Indra as the ‘boat’ of safe crossing who carries devotees beyond all haters—links contest with apotropaic security.Read verse 20.46.2 →
sumnaṃ neṣi
Verse 20.46.3Paustika culmination: requests winnings, guidance, and favor, converting victory into sustained welfare and right direction.Read verse 20.46.3 →

Kind of hymn

Saṃgrāmika (Battle/Contest) / Paustika (winning welfare through victory)

What it is for

Victory in contest and battle, safe passage through threatening situations, and the securing of prosperity and divine favor under Indra’s guidance.

Who it is for

Warriors, leaders, and communities facing conflict or high-risk undertakings (journey, campaign, legal/competitive contest) seeking protection and success.

Also used as

  • Paustika
  • Śāntika (protective assurance through svasti)
  • Apotropaic (warding hostile forces)

Powers of the deity

  • Leads and commands in conflict (praṇetā)
  • Radiant battle-power and decisive action (jyotiḥ, kartā)
  • Overcomes enemies and hostile forces (sāsahvāṃsaṃ amitrān; ati dviṣaḥ)
  • Grants safe passage and well-being (svasti; pārayāti)
  • Bestows winnings, prosperity, and favor (vāja; sumná)
  • Provides guidance and right pathways (gātu)

Why the deity is called

To summon Indra as the near-at-hand commander and protector who ensures victory over enemies, safe traversal of danger, and the arrival of auspicious favor and gains.

The seer

  • Rigvedic source attribution (Indra hymn tradition)Angiras. Saṃgrāmika and paustika invocations to secure Indra’s leadership in contest, safe crossing through danger, and the conversion of conflict into prosperity (vāja) and favor (sumná).

Other hymns of this seer

  • AV 20.45 (Indra, RV-derived)
  • AV 20.47 (Indra, RV-derived)
  • AV 20.48 (Indra, RV-derived)

Preparing for the rite

  • Purify the reciter with ācamana (sipping water) and a brief intention (saṅkalpa) for victory and safe passage.
  • Face east or toward the direction of the opponent/obstacle, establishing Indra as ‘leader’ (praṇetā).
  • If used for a journey or campaign, prepare a symbolic ‘crossing’ marker (water-vessel or drawn line) to mirror the nāvā metaphor.

The rite

  • Recite 20.46.1 to invite Indra as commander and battle-light who overcomes foes.
  • Recite 20.46.2 while touching water, a vessel, or the ground before you, envisioning Indra ‘bearing over’ all dangers and haters.
  • Recite 20.46.3 to seal the request for winnings (vāja), guidance (gātu), and gracious favor (sumná).
  • Optionally repeat the triad 3, 9, or 27 times for intensified saṃgrāmika effect.

What it needs

  • Clean water (optional, to enact the ‘crossing’ imagery)
  • A small vessel or ladle (optional)
  • No required herbs or amulets in the text

When

Before engagement (march, contest, debate, battle) or at the threshold of a risky passage; ideally at dawn or just prior to setting out.

How it is prepared

No material preparation is prescribed by the mantra-text; optional water/vessel use may ritually embody the ‘boat/crossing’ (nāva/pārayāti) motif.

Frequently Asked Questions

It is used to invoke Indra for victory in conflict or competition and for protection—especially the idea of being carried safely through danger and beyond hostile forces.

The “boat” is a metaphor for Indra’s protective power: just as a boat carries people across risky waters, Indra is asked to carry the chanter across threats and opposition in safety (svasti).

Not explicitly. The text is primarily a spoken invocation; some practitioners may use clean water or a vessel symbolically to represent the ‘crossing,’ but it is optional.

Ask anything about Sukta 46 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play