Atharva Veda Sukta 8
Kanda 1Anuvaka 1Sukta 84 Mantras

Sukta 8

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (as typical for early AV apotropaic hymns; exact r̥ṣi per anukramaṇī should be confirmed for 1.8)

Chandas: Anuṣṭubh (probable; to be verified against pada-count in the Saunaka metrical listing)

AV 1.8 is an early Atharvavedic counter-sorcery hymn that identifies hostile beings (yātudhānas/“devourers”) and turns their attack back upon them. It mobilizes the “binding” authority of Bṛhaspati and the cutting, piercing force of Agni–Soma to seize, expose, and destroy what is hidden, driving the threat away like foam swept off by a river.

Kind of charm

Abhicharika (against foes)

In this hymn

Addressed to

  • BrihaspatiMantra 2Bṛhaspati

    Bṛhaspati embodies brahman, sacral command, binding sovereignty, and the power to bring an adversary under control; Agni-Soma enact the rite as fiery detection and piercing destruction, with Agni as knower of hidden origins (Jātavedas).

  • Agni-SomaMantra 2as joint executors of the destructive act
  • IndraMantra 3Indra (as Somapa, Akṣyuta) as demon-slayer and protector of prajā
  • AgniMantra 4Agni (Jātavedas), as knower of hidden origins and destroyer of hostile beings
Recitation with translationAtharva Veda 1.8

Mantras

Mantra 1

यातुधाननाशनम्। इ॒दं ह॒विर्या॑तु॒धाना॑न् न॒दी फेन॑मि॒वा व॑हत्। य इ॒दं स्त्री पुमा॒नक॑रि॒ह स स्तु॑वतां॒ जनः॑

यह हवन जादू करने वालों को ले जाता है, जैसे नदी झाग को बहक ले जाती है। जो इससे औरत को मर्द बना देता है, वो लोगों में सबसे बड़ा तारीफ वाला है।

Mantra 2

अ॒यं स्तु॑वा॒न आग॑मदि॒मं स्म॒ प्रति॑ हर्यत । बृह॑स्पते॒ वशे॑ ल॒ब्ध्वाग्नी॑षोमा॒ वि वि॑ध्यतम्

यह आदमी गाते-गाते यहाँ आ गया है। इसको पकड़ लो, इसपे कंट्रोल कर लो। बृहस्पति, इसको अपने वश में कर लो। अग्नि और सोम, इसको मार डालो, इसको खत्म कर दो।

Mantra 3

या॒तु॒धान॑स्य सोमप ज॒हि प्र॒जां नय॑स्व च । नि स्तु॑वा॒नस्य॑ पातय॒ पर॒मक्ष्यु॒ताव॑रम्

हे सोमा पीने वाले, उस जादू करने वाले को मार डाल। लोगों को उसके फंदे से निकाल ले। जो तारीफ कर रहा है उसे गिरा दे। उसे बहुत दूर फेंक दे, ऐसे जैसे वो हिलने का नाम नहीं ले।

Mantra 4

यत्रै॑षामग्ने॒ जनि॑मानि॒ वेत्थ॒ गुहा॑ स॒ताम॒त्त्रिणां॑ जातवेदः । तांस्त्वं ब्रह्म॑णा वावृधा॒नो ज॒ह्येऽषां शत॒तर्ह॑मग्ने

अग्नि, तुम जानते हो वो कहाँ छुप के बैठे हैं। उनका असली चेहरा तुम्हें पता है। तुम अपनी शक्ति से उनको मार डाल। एक को मारने से सौ का काम बन जाएगा।

Inside Sukta 8

How it unfolds

  1. How it opens

    Begins by asserting the oblation/mantra as a force that carries off yātudhānas the way a river sweeps away foam, establishing immediate expulsion.

  2. What it asks

    The adversary who has ‘come hymning’ is to be seized in return, brought under Bṛhaspati’s control, and then pierced/sundered by Agni–Soma.

  3. Where its power lies

    The hymn claims extraordinary efficacy—able to overturn hostile magic and even effect radical transformation (hyperbolic proof of ritual mastery), while Agni is invoked as the one who knows hidden origins and can strike concealed devourers.

  4. How it closes

    Concludes by charging Agni Jātavedas, strengthened by brahman, to smite the hidden devourers ‘a hundredfold,’ sealing the rite with amplified destruction and finality.

Famous verses

नदी फेनमिव वहत् (like a river sweeps away foam)
Verse 1.8.1Sets the apotropaic engine of the hymn: havis/mantra as a sweeping, purgative force that carries off yātudhānas and asserts the rite’s extraordinary potency.Read verse 1.8.1 →
बृहस्पते वशे लब्ध्वा … वि विध्यतम्
Verse 1.8.2Central coercive turn: the intruder is ‘seized in return,’ placed under Bṛhaspati’s dominion, and destroyed through Agni–Soma’s piercing action—typical Atharvanic reversal logic.Read verse 1.8.2 →
ब्रह्मणा वावृधानः … शततर्हम् (strengthened by brahman… a hundredfold)
Verse 1.8.4Provides the ‘hidden threat’ solution: Agni as Jātavedas knows concealed births/lairs and is commanded, empowered by brahman, to strike the devourers repeatedly and decisively.Read verse 1.8.4 →

Kind of hymn

Abhicarika (Sorcery/Counter-sorcery) with apotropaic thrust

What it is for

Neutralization of sorcery and hostile beings by reversal (prati-haraṇa), binding (vaśa), and destructive ‘piercing’ (vyadh-) culminating in expulsion/annihilation.

Who it is for

Householders and ritual specialists (Atharvanic practitioners) seeking protection from witchcraft, demonic affliction, or a human adversary believed to act through occult means.

Also used as

  • Apotropaic (rakṣohā)
  • Shantika (threat-aversion)

Powers of the deity

  • Brings hostile agents under “vaśa” (dominion/control)
  • Reveals hidden lairs and origins of malevolent beings
  • Carries and empowers oblations as a purgative force
  • Pierces/smites/splits the adversary and reverses sorcery
  • Drives away yātudhānas like foam swept by a river

Why the deity is called

To capture the approaching hostile agent, place it under Bṛhaspati’s coercive authority, and have Agni–Soma/Agni destroy it decisively—especially when the threat is concealed or operating through witchcraft.

The seer

  • Atharvan/ĀṅgirasaAtharvan. Rakṣohā and abhicārika counter-charms: expulsion of yātudhānas/attrins, reversal of hostile spells, and coercive binding through brahman (mantra-power) and fire-oblation.

Other hymns of this seer

  • AV 1.1
  • AV 1.2
  • AV 1.7
  • AV 1.9

Preparing for the rite

  • Establish a clean ritual space and kindle/maintain the domestic fire (or a focused lamp/fire as Agni’s seat).
  • Prepare a simple havis (e.g., ghee or grain oblation) to accompany the expulsion formulae.
  • Mentally specify the threat (unnamed adversary, yātudhāna/attrin, or sorcerous agency) without public disclosure, aligning with the hymn’s ‘hidden lair’ motif.

The rite

  • Recite the sukta as a rakṣohā sequence: (1) drive-off with oblation imagery, (2) seize/return upon the intruder, (3) command piercing/splitting under Bṛhaspati, (4) request Agni to strike hidden devourers a hundredfold.
  • Offer havis into Agni at the driving-off and smiting lines (especially around 1.8.1 and 1.8.4).
  • Optionally accompany ‘vyadh-/pierce’ language with a symbolic gesture: pointing a darbha-tip, thorn, or arrow-like implement toward the boundary/outside, indicating removal (symbolic only).

What it needs

  • Havis (ghee and/or grain)
  • Fire (Agni)
  • Darbha grass or a pointed ritual stick (optional, symbolic of ‘piercing’)
  • Water for purification (optional)

When

Performed when a hostile approach is suspected (after ominous signs, during illness attributed to attack, or before sleep/travel); traditionally effective at dusk/nightfall for rakṣas-aversion, though usable ad hoc.

The main substance

Havis (simple oblation, typically ghee/grain)

Amulets

  • Darbha strand/grass knot (optional as a protective token)
  • A small pointed twig/thorn kept as a symbolic ‘piercer’ (optional)

How it is prepared

Prepare a small, clean oblation portion; if using darbha, tie a simple knot while reciting the expulsion/piercing lines, then keep it at the threshold or on the person as a reminder of the rite’s ‘binding and driving-off’ intent.

Frequently Asked Questions

It is used to repel and neutralize hostile forces—demons like yātudhānas/“devourers,” or human witchcraft—by reversing the attack and commanding divine destruction.

Bṛhaspati provides brahmanic control (bringing the threat under ‘vaśa’), while Agni–Soma execute the destructive act—piercing, splitting, and burning away the hostile agency.

At minimum, it can be recited with focused intent; traditionally it is paired with a small havis offering into fire. Optional symbolic aids (darbha or a pointed twig) mirror the hymn’s ‘binding’ and ‘piercing’ language.

Ask anything about Sukta 8 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play