Sukta 68

Mantra 1

आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि । तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्र शविष्ठ सत्पते ॥

Indra, hum aapka rath yahan la rahe hain. Yeh humare kaam aaye, humein khush rakhe. Aap bahut taqatwar ho, satya ke raste ke malik ho. Aap buri harkato par jeetne wale ho.

Mantra 2

तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते । आ पप्राथ महित्वना ॥

Indra, aap mein bahut josh hai, bahut iccha shakti hai. Aap Shachi ke malik ho, jo shakti ka kaam karti hai. Aapki soch sab jagah hai, isliye aapka mahatva badhta ja raha hai.

Mantra 3

यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः । हस्ता वज्रं हिरण्ययम् ॥

Uski taakat itni badi hai ki uski chamak charo taraf fail jaati hai. Uske haath mein sona jaisa chamakta vajra hai. Yeh vajra jitne ki taakat rakhta hai.

Mantra 4

विश्वानरस्य वस्पतिमनानतस्य शवसः । एवैश्च चर्षणीनामूती हुवे रथानाम् ॥

Main us shakti ke malik ko bulata hoon jo kabhi haar nahi maanta. Woh sab logon ki madad karta hai aur sab rathon ko chalata hai. Uski taakat sabse badi hai.

Mantra 5

अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीळ्हेषु यं नरः । नाना हवन्त ऊतये ॥

Log apni ichcha poori karne ke liye use bulate hain. Woh hamesha badhta rehta hai. Log alag-alag tarah se use pukarte hain taki woh unki madad kare.

Mantra 6

परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम् । ईशानं चिद्वसूनाम् ॥

Indra sabse bada hai, koi uske barabar nahi. Uske paas shabd ki taakat hai aur woh bahut shaktishali hai. Woh sab khazanon ka malik hai.

Mantra 7

तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये । यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः ॥

Main us bade Indra ko bulata hoon taki woh khush ho jaaye. Woh logon ka leader hai aur purane zamane se log uski tarif karte aaye hain.

Mantra 8

न यस्य ते शवसान सख्यमानंश मर्त्यः । नकिः शवांसि ते नशत् ॥

Hey bade balwan, koi insaan tera dost nahi ban paaya. Koi tere takat ke level tak nahi pahuncha.

Mantra 9

त्वोतासस्त्वा युजाप्सु सूर्ये महद्धनम् । जयेम पृत्सु वज्रिवः ॥

Tu hamare saath hai, tu hamare saathi hai. Paani mein, dhoop mein, humein bada khazana milta hai. Indra, tu bijli wala hai, humein ladai mein jeeta de.

Mantra 10

तं त्वा यज्ञेभिरीमहे तं गीर्भिर्गिर्वणस्तम । इन्द्र यथा चिदाविथ वाजेषु पुरुमाय्यम् ॥

Hum tujhe yagya se bulate hain, gaana se bulate hain. Indra, tu hamari sunta hai. Jaise pehle madad ki, ab bhi madad kar. Tu bahut taqat wala hai.

Mantra 11

यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥

Jiska liye teri dosti meethi hai, tera saath achha lagta hai, uska yagya jeet ki taraf jaata hai. Tu patthar wala hai.

Mantra 12

उरु णस्तन्वे तन उरु क्षयाय नस्कृधि । उरु णो यन्धि जीवसे ॥

Humein jagah de, hum aaram se rahen. Humein ghar de, hum khush rahen. Humein raasta de, hum jeete rahen.

Mantra 13

उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम् । देववीतिं मनामहे ॥

Hum maangte hain ek chauda raasta. Aadmi ke andar ki taakat ke liye, roshni ke liye, aur aage badhne ke liye. Yeh raasta bhagwan ki taraf le jata hai. Hum usi taraf jaana chahte hain.

Mantra 14

उप मा षड्द्वाद्वा नरः सोमस्य हर्ष्या । तिष्ठन्ति स्वादुरातयः ॥

Mere paas aao. Baarah taakatein khadi hain jo khushi mein doobin hain. Yeh taakatein meetha anand deti hain jo andar se poshan karti hai. Woh mazboot khadi hain.

Mantra 15

ऋज्राविन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि । आश्वमेधस्य रोहिता ॥

Indra ne do ghode diye hain. Yeh sona jaisa chamak rahe hain. Riksha ke bete ko diye, aur Ashvamedha yagya ke liye. Yeh taakatein aage le jati hain.

Mantra 16

सुरथाँ आतिथिग्वे स्वभीशूँरार्क्षे । आश्वमेधे सुपेशसः ॥

Indra ne acchi gaadi di aur sahi control mein taakatein. Atithigva ko mili yeh cheez. Riksha ke beta, Ashvamedha ke liye yeh sundar taakatein hain. Yeh yagya ko poora karti hain.

Mantra 17

षळश्वाँ आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः । सचा पूतक्रतौ सनम् ॥

Indra ne che ghode diye Atithigva ko. Jo dulhan ki taakat se bhara hai, usko mili yeh daan. Tum saath ho, tumhara irada saaf hai. Yeh kamayi zindagi bhar chale.

Mantra 18

ऐषु चेतद्वृषण्वत्यन्तॠज्रेष्वरुषी । स्वभीशुः कशावती ॥

Apni soch ko jagao in cheezon mein. Jo taakat hai, woh bail jaisi mazboot hai. Yeh agni ke rang jaisi chamak hai. Sahi control mein hai, jaise koi chabuk se chalata ho. Yeh taakat ko sahi jagah le jaata hai.

Mantra 19

न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश्चन मर्त्यः । अवद्यमधि दीधरत् ॥

Koi bhi insaan tum par koi dosh nahi laga sakta. Tum log jo taakat ke saath ho, tum par koi bura nahi bol sakta. Tumhara kaam itna saaf hai ki koi usme koi gadbad nahi dikha sakta.