Sukta 15

Mantra 1

प्र घा न्वस्य महतो महानि सत्या सत्यस्य करणानि वोचम् । त्रिकद्रुकेष्वपिबत्सुतस्यास्य मदे अहिमिन्द्रो जघान ॥

Main bada hoon aur mere bade kaam hain. Yeh sachche kaam hain. Indra ne Soma piya aur uski khushi mein usne bade saanp ko maara.

Mantra 2

अवंशे द्यामस्तभायद्बृहन्तमा रोदसी अपृणदन्तरिक्षम् । स धारयत्पृथिवीं पप्रथच्च सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Usne aasmaan ko pakad ke khada kiya. Usne dono duniya aur beech ki jagah bhari. Usne zameen ko pakda aur faila diya. Indra ne yeh sab Soma ki khushi mein kiya.

Mantra 3

सद्मेव प्राचो वि मिमाय मानैर्वज्रेण खान्यतृणन्नदीनाम् । वृथासृजत्पथिभिर्दीर्घयाथैः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra ne aisa kaam kiya jaise koi ghar bana raha ho. Usne aage ki jagah nap li. Apni vajra se usne nadiyon ke raste tod diye. Woh paani lambe raston pe behne laga. Yeh sab Indra ne Soma pee ke kiya tha.

Mantra 4

स प्रवोळ्हॄन्परिगत्या दभीतेर्विश्वमधागायुधमिद्धे अग्नौ । सं गोभिरश्वैरसृजद्रथेभिः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra dushman ke haathiyar aag mein jala deta hai. Phir woh gaay, ghode aur rath sab ikatha kar deta hai. Yeh sab shaktiyan usne jod li. Yeh bhi Indra ne Soma pee ke kiya.

Mantra 5

स ईं महीं धुनिमेतोररम्णात्सो अस्नातॄनपारयत्स्वस्ति । त उत्स्नाय रयिमभि प्र तस्थुः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra dushman ki badi laplapa rukwa deta hai. Woh log jo paani mein tair rahe the, unhe sahi jagah pahuncha deta hai. Naha ke woh khazane ke paas khade ho gaye. Yeh bhi Indra ne Soma pee ke kiya.

Mantra 6

सोदञ्चं सिन्धुमरिणान्महित्वा वज्रेणान उषसः सं पिपेष । अजवसो जविनीभिर्विवृश्चन्त्सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra ne apni badi taakat se Sindhu nadi ka paani upar ki taraf mod diya. Usne apni vajra se subah ke gaadiyon ko kuchal diya. Jo dheere the, unhe tez kar diya. Yeh bhi Indra ne Soma pee ke kiya.

Mantra 7

स विद्वाँ अपगोहं कनीनामाविर्भवन्नुदतिष्ठत्परावृक् । प्रति श्रोणः स्थाद्व्यनगचष्ट सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra ko pata tha chhoti roshniyan kahan chhupi hain. Woh saamne aa gaya aur door se utha. Woh tagda khada hua aur aankh se dekhne laga. Yeh bhi Indra ne Soma pee ke kiya.

Mantra 8

भिनद्वलमङ्गिरोभिर्गृणानो वि पर्वतस्य दृंहितान्यैरत् । रिणग्रोधांसि कृत्रिमाण्येषां सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Angiras rishiyon ke saath milke Indra ne Vala ko toda. Pahad ki pakki jagah ko bhi alag kar diya. Unki banayi hui rukaawatein todke usne sab theek kar diya. Yeh sab Indra ne Som ke nashe mein kiya tha.

Mantra 9

स्वप्नेनाभ्युप्या चुमुरिं धुनिं च जघन्थ दस्युं प्र दभीतिमावः । रम्भी चिदत्र विविदे हिरण्यं सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Indra ne sapne mein jaan liya dushman kahan chhupa hai. Usne Cumuri aur Dhuni ko mar daala. Dabhiti ko dushman se bacha liya. Rambhi ko bhi wahan se sona mil gaya. Yeh kaam Indra ne Som ke nashe mein kiye.

Mantra 10

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Ab woh denewali shakti gaayak ko wapas accha gift de. Indra, humein sikhao. Humein apna hissa mat ghatana. Hum logon ko sabke saamne bade kaam karne ki taakat mile.