Sukta 96

Mantra 1

प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् । घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥

Tumhare liye, bade ke liye, main sabke saamne tareef karta hoon. Tumhare liye main woh khushi jeeta hoon jo dil chahta hai. Jaise ghee ki dhaar banti hai, waise mere shabd tum tak pahunche. Tum chamakte ho, suno meri baat.

Mantra 2

हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन्हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः । आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥

Woh sab milkar gaate hain, us chamakta hue strot ki taraf. Do ghode aage badhte hain, jaise devta logon ke paas jaate hain. Use woh bharte hain, jaise gaay doodh se bharti hai. Indra ke liye gao, jo taqat se bhara hai aur chamakta hai.

Mantra 3

सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः । द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥

Uska vajra chamakta hai, lohe ka bana hai. Uske haath mein chamak hai, uski niyat mein bhi chamak hai. Woh teer chalata hai, chamakte dil se. Indra mein sab chamak mil gayi hai.

Mantra 4

दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या । तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥

Aasman mein ek chamakdaar jhanda khada hai jo sab ko acha lagta hai. Indra ki bijli chamak rahi hai, bhaagti hui jaise suraj ki kirnein. Woh apne lohe ke hathiyar se dushmanon ko maarta hai. Uske paas hazaron roshniyan hain, aur woh sona jaisi taakat rakhta hai.

Mantra 5

त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः । त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥

Indra, tumhari puja hoti hai purane rishiyon ki taraf se. Tumhare baal chamak rahe hain. Log tumhe bulate hain aur tum khush ho jaate ho. Tumhare paas woh sab shakti hai jo log gaate hain. Tumhara khazana kabhi khatam nahi hota, tum sona jaise chamakte ho.

Mantra 6

ता वज्रिणं मन्दिनं स्तोम्यं मद इन्द्रं रथे वहतो हर्यता हरी । पुरूण्यस्मै सवनानि हर्यत इन्द्राय सोमा हरयो दधन्विरे ॥

Do chamakde ghode Indra ki rath mein jaate hain. Indra bijli chalata hai aur khush rehta hai. Log uski taareef karte hain. Uske liye bahut saara Som ras taiyaar kiya jaata hai. Yeh ras sona jaisa chamakta hai aur Indra ko milta hai.

Mantra 7

अरं कामाय हरयो दधन्विरे स्थिराय हिन्वन्हरयो हरी तुरा । अर्वद्भिर्यो हरिभिर्जोषमीयते सो अस्य कामं हरिवन्तमानशे ॥

Yeh chamakde ghode apne aap ko jod lete hain taaki kaam ho sake. Woh tezi se aage badhte hain. Jo koi bhi inke saath chalta hai, use woh khushi milti hai jo woh chahta tha. Bhagwan ki shakti uske saath aa jaati hai.

Mantra 8

हरिश्मशारुर्हरिकेश आयसस्तुरस्पेये यो हरिपा अवर्धत । अर्वद्भिर्यो हरिभिर्वाजिनीवसुरति विश्वा दुरिता पारिषद्धरी ॥

Indra ki daadhi aur baal dono chamak rahe hain. Woh lohe jaisa mazboot hai aur tezi se peeta hai. Woh bada balwan ho gaya hai. Apne ghodon aur shakti ke saath woh humein saare dukhon se paar le jaata hai. Bhagwan humein safe rakhhein.

Mantra 9

स्रुवेव यस्य हरिणी विपेततुः शिप्रे वाजाय हरिणी दविध्वतः । प्र यत्कृते चमसे मर्मृजद्धरी पीत्वा मदस्य हर्यतस्यान्धसः ॥

Indra ke do bhure ghode aise hilte hain jaise do chamach. Woh dono side mein jaate hain aur chamak ke paas kaanpte hain. Jab woh pyala saaf karte hain, tab woh Som ras pee ke aage badhte hain. Unmein taakat ka nasha bhar jaata hai.

Mantra 10

उत स्म सद्म हर्यतस्य पस्त्योरत्यो न वाजं हरिवाँ अचिक्रदत् । मही चिद्धि धिषणाहर्यदोजसा बृहद्वयो दधिषे हर्यतश्चिदा ॥

Indra apne ghar mein zor se chillata hai jaise ghoda daud mein jeet ke liye chillaata hai. Uski taakat itni badi hai ki sabki soch badal jaati hai. Woh har ek ko naya jeevan deta hai aur sabko oopar uthaata hai.

Mantra 11

आ रोदसी हर्यमाणो महित्वा नव्यंनव्यं हर्यसि मन्म नु प्रियम् । प्र पस्त्यमसुर हर्यतं गोराविष्कृधि हरये सूर्याय ॥

Indra dono duniya mein apni badi haisiyat ke saath uthta hai. Woh har waqt nayi soch jagata hai jo sabko pasand aati hai. Woh ek aisa ghar banata hai jahan khushi rahe. Gyaan ki kiran aur sachai ke soorya ko sabke saamne laata hai.

Mantra 12

आ त्वा हर्यन्तं प्रयुजो जनानां रथे वहन्तु हरिशिप्रमिन्द्र । पिबा यथा प्रतिभृतस्य मध्वो हर्यन्यज्ञं सधमादे दशोणिम् ॥

Log apni taakat se Indra ko rath mein laate hain. Indra ke bhure gale aur chamak hai. Woh Som ras ko shahad ki tarah meetha pee leta hai. Yagya mein sab milkar khushi manaate hain aur poora kaam hota hai.

Mantra 13

अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानामथो इदं सवनं केवलं ते । ममद्धि सोमं मधुमन्तमिन्द्र सत्रा वृषञ्जठर आ वृषस्व ॥

Purana Som chhod do, ab yeh naya ras sirf tumhara hai. Indra, is meethe Som ko poora pee jaao. Jaise bail taakat bharta hai, waise hi tum bhi is ras se apna pet bhar lo aur taakat pao.