PūrvārcikaPrapathaka 6Dashati 512 Mantras

Dashati 5

Aindra victory and wealth secured through Soma’s purifying flow and Indra-invocation

Deity

Indra

Melodic Character

Heroic and exultant with a bright forward-driving sacrificial urgency

Rishi Family

R̥ṣi attribution is not provided in the input; thematically the verses sit in the Indra–Soma/Pavamāna sphere common to Soma liturgy rather than a clearly marked single family here.

इस दशति का भाव ‘ऐन्द्र’ विजय और समृद्धि है, जो सोम के पवमान—शुद्ध, छनकर बहते—प्रवाह से सुनिश्चित होती है। इन्द्र को रथों के अग्रभाग में अग्रसर सेनानायक के रूप में पुकारा गया है, जो निर्णायक विजय, गव्य (गोधन) और व्रज (गोशाला) की समृद्धि प्रदान करता है। जलों और छननों से शुद्ध होता सोम अपनी तेजस्वी धारा द्वारा यज्ञ को आगे बढ़ाता है, पुरोहितों की स्तुतियों और धियों/मनीषाओं को सिद्धि तक पहुँचाता है, और इन्द्र को आकर्षित करता है। साथ ही संगियों के लिए दक्षिणा, वस्त्र आदि दान का संकेत है—यज्ञफल के रूप में प्राप्त और वितरित होने वाली संपदा। अंततः स्तुतियाँ एकत्र होकर सोम की ओर ‘अभिस्रवण’ करती हैं; ठीक से तैयार सोम और संयत प्रशंसा मिलकर इन्द्र को बुलाते हैं और विजय तथा प्रत्यक्ष ऐश्वर्य प्रदान करते हैं।

Mantras

Mantra 1

प्र सेनानीः शूरो अग्रे रथानां गव्यन्नेति हर्षते अस्य सेना भद्रान्कृण्वन्निन्द्रहवान्त्सखिभ्य आ सोमो वस्त्रा रभसानि दत्ते

प्र अग्रे रथों के शूर सेनानी निकलता है, गो-खोज में; उसकी सेना हर्षित होती है। भद्र (मंगल) करते हुए, इन्द्र-हवन् (इन्द्र का आह्वान) करते हुए—सोम अपने सखाओं को रभस (शीघ्र) दान देता है, यहाँ तक कि वस्त्र भी।

Saman: Aindra-sāman (generic)

Mantra 2

प्र ते धारा मधुमतीरसृग्रन्वारं यत्पूतो अत्येष्यव्यम् पवमान पवसे धाम गोनां जनयन्त्सूर्यमपिन्वो अर्कैः

हे पवमान सोम! तेरी मधुर, मधु-रस से भरी धाराएँ आगे-आगे बह निकलीं; जब तू शुद्ध होकर ऊनी छन्ने (अव्य) के पार निकल जाता है। शुद्धि करता हुआ तू गो-धन के धाम/आसन की ओर प्रवाहित होता है, गौओं (समृद्धि) को उत्पन्न करता है; स्तुतियों (अर्क) से बल पाकर तू यज्ञ को तेज से परिपूर्ण करता है।

Saman: Pavamāna-sāman (generic)

Mantra 3

प्र गायताभ्यर्चाम देवान्त्सोमं हिनोत महते धनाय स्वादुः पवतामति वारमव्यमा सीदतु कलशं देव इन्दुः

गाओ—आओ, हम देवों की स्तुति करें; महान धन के लिए सोम को प्रेरित करो। मधुर (सोम) शुद्ध होता रहे, ऊनी छन्ने (अव्य) के पार जाता हुआ; दिव्य इन्दु कलश में आसीन हो।

Saman: Pavamāna-sāman (generic)

Mantra 4

प्र हिन्वानो जनिता रोदस्यो रथो न वाजं सनिषन्नयासीत् इन्द्रं गच्छन्नायुधा संशिशानो विश्वा वसु हस्तयोरादधानः

प्रेरित होकर, स्वर्ग और पृथ्वी का जनक आगे बढ़ता है—मानो बल का पुरस्कार जीतने वाला रथ; इन्द्र की ओर जाते हुए, अपने आयुधों को तीक्ष्ण करता हुआ, वह यजमानों के हाथों में समस्त वसु (सम्पदा) रख देता है।