Atharva Veda Anuvaka 11
Kanda 610 Suktas33 Mantras

Anuvaka 11

मुख्य विषय: अथर्वणीय परंपरा में लक्षित मंत्र-प्रयोगों द्वारा प्राण-शक्ति का संरक्षण—स्वास्थ्य, सामर्थ्य, रक्षा और समृद्धि—जहाँ मंत्र रोग-शमन करते हैं, बाँधते हैं और आशीष देते हैं। उप-विषय: (1) वाजीकरण (यौन-वीर्य और जनन-स्थैर्य), (2) वशीकरण (दूसरे के मन को अनुकूल/सामंजस्य में लाना), (3) रक्षात्मक आवरण और ताबीज़-रक्षा, (4) खाँसी, सर्दी तथा आकस्मिक मूर्च्छा/ध्वंस के लिए भैषज्य-चिकित्सा, (5) शत्रुनाशन/अभिचार-शैली के बंधन द्वारा शत्रुओं को जकड़ना और निष्क्रिय करना, (6) मेधा (आहूत बुद्धि) का धन-चिह्नों/समृद्धि-संकेतों से संबंध।

Suktas in Anuvaka 11

Sukta 101

अथर्ववेद 6.101 एक संक्षिप्त वाजीकरण-मंत्र है, जो पुरुष जननेन्द्रिय में कामोत्तेजना, वृद्धि और दृढ़ता को उपचार तथा पौष्टिक-बलवर्धक क्रिया के रूप में वाणी देता है। सांड-सदृश उग्रता तथा धनुष और कसी हुई प्रत्यंचा जैसी सजीव पशु-रूपक और युद्धात्मक उपमाओं द्वारा यह सूक्ष्मता या शैथिल्य को संयमित तनाव में रूपान्तरित करता है, ताकि सफल मैथुन-समर्थता और पुनःस्थापित वीर्य-बल प्राप्त हो।

Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies) | Devata: Vājīkaraṇa (virility) / the empowered ‘member’ as functional devatā | 3 Mantras

Sukta 102

यह संक्षिप्त अथर्वणिक वशीकरण-सूक्त वक्ता की अभिलषित व्यक्ति के मन को अपने साथ सामंजस्य में खींच लाने का उद्देश्य रखता है, ताकि वह एक ही मार्ग में “मिले, मुड़े और ठहर जाए।” इसमें नियंत्रण के दो स्तर मिलते हैं—मिथकीय दृष्टान्त (अश्विनों का पूर्णतः समन्वित रथ-प्रयाण) और व्यावहारिक बन्धन-छवियाँ (लगाम, घास का लपेटना)—और अंत में एक औषधीय/प्रसाधन-आकर्षण-योग का उल्लेख है, जो सहमति तथा अनुकूल प्रवृत्ति उत्पन्न करता है।

Rishi: Atharvanic seer-tradition (book 6 charm corpus) | Devata: Manas (Mind) and the Aśvins as paradigmatic agents of reunion | 3 Mantras

Sukta 103

यह संक्षिप्त अथर्ववैदिक मंत्र किसी यजमान (गृह, दल या समुदाय) के चारों ओर रक्षात्मक व्यवस्था को “कसकर” बाँधता है। इसमें अनुबंध, एकता और संरक्षण के दिव्य जमानतकर्ता—बृहस्पति, सविता, मित्र, अर्यमन्, भग तथा अश्विनौ—का आह्वान करके, एक डोरी/बंधन द्वारा शत्रुबल को विधिपूर्वक बाँधा जाता है। उद्देश्य यह है कि शत्रु के सभी स्तर—नायक, मध्य-योद्धा और पदाति—जड़ हो जाएँ, ताकि उनकी गति, संकेत-व्यवस्था और परस्पर समन्वय टूट जाए। इस सूक्त की शक्ति इस समता पर टिकी है कि सामाजिक बंध (मित्र–अर्यमन्) और भौतिक बंध (दामन्/संदान) एक ही, लागू किए जा सकने वाले प्रतिबंध के रूप में कार्य करते हैं।

Rishi: Atharvanic seer-tradition | Devata: Bṛhaspati, Savitar, Mitra, Aryaman, Bhaga, the Aśvins (collective guarantors of binding/protection) | 3 Mantras

Sukta 104

अथर्ववेद 6.104 एक संक्षिप्त शत्रुनाशन-मंत्र है, जो “ग्रहण/आदान” (आदान) और “दृढ़-बन्धन” (संदान) को अस्त्र बनाकर शत्रु-शक्तियों को जड़ कर देता है और उनकी जीवन-शक्ति को काट देता है। यह शत्रु-विनाश को प्राण-तत्त्व के माध्यम से रूपायित करता है: शत्रु के प्राण और अपान को विधिपूर्वक बाँध दिया जाता है, ताकि जीवन का छेदन स्वयं जीवन-वायु के द्वारा हो। बन्धन-कर्म को अधिकार और तीव्रता देने हेतु इन्द्र–अग्नि (सोम तथा मरुत-गण सहित) की संयुक्त शक्ति का आवाहन किया गया है।

Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition (typical for śatrunāśana material) | Devata: Indra-Agni complex implied in the cycle; here the operative power is the mantra’s bandhana and prāṇa-theory | 3 Mantras

Sukta 105

अथर्ववेद 6.105 एक संक्षिप्त भैषज्य-उपचार-मंत्र है, जो कास (खाँसी) को व्यक्तित्वयुक्त उपद्रव मानकर सीधे संबोधित करता है और उसे तत्काल निकल जाने की आज्ञा देता है। तीन तीव्र उपमानों—मन की उड़ान, तेज़ की हुई बाण-धार, और सूर्य की किरणों—के द्वारा यह स्तुति रोग को बाहर की ओर हाँकती है, उसे क्रमशः अधिक दूरस्थ ‘स्रोतों/मार्गों’ (वायु-पथ, पृथ्वी की सीमा, समुद्र) में भेजती है, जहाँ वह बिखरकर विलीन हो जाता है।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted without a distinct ṛṣi-name for short bhaiṣajya charms in Book 6; varies by Anukramaṇī). | Devata: Kāsa (personified cough) as the addressed entity; implicit aid of Vāyu (wind) as carrier-away. | 3 Mantras

Sukta 106

यह तीन-ऋचा सूक्त गृह-कल्याण की छवियों (द्वार-देहरी पर दूर्वा और जीवनदायिनी जलधाराएँ) को शीत-व्याधि के विरुद्ध एक लक्षित चिकित्सकीय-अपोत्प्रायिक कर्म के साथ जोड़ता है। अंत में यह संक्षिप्त उपचार-मंत्र पर समाप्त होता है, जहाँ घर के भीतर एक रक्षात्मक आवरण (जरायु/चौल) लपेटा/बाँधा जाता है और अग्नि का आह्वान किया जाता है कि वह उस शीत को ‘औषधि’ में रूपान्तरित कर दे—अनुष्ठानिक ताप और बन्धन/नियन्त्रण द्वारा संकट को ही उपचार में बदलते हुए।

Rishi: Atharvanic tradition (to be verified from AVŚ anukramaṇī). | Devata: Agni (as healer-transformer) and the personified cold-affliction addressed/controlled. | 3 Mantras

Sukta 107

AVŚ 6.107 एक संक्षिप्त पौष्टिक–अपोत्प्रायिक (अपशकुन-निवारक) मंत्र है, जो पाठकर्ता को विश्वजित/त्रायमाणा—एक रक्षक शक्ति—से “आवृत” करता है; यह शक्ति चारों ओर बाँधने वाली पट्टी या ताबीज के रूप में कल्पित है। इसमें बार-बार प्रार्थना की जाती है कि गृह से संबंधित सब कुछ—द्विपद (मनुष्य) और चतुष्पद (पशुधन)—सुरक्षित रहे, और इस प्रकार सुरक्षा व कल्याण की पूर्ण परिधि स्थापित हो।

Rishi: Atharvanic tradition (to be verified from AVŚ anukramaṇī). | Devata: Viśvajit/Trāyamāṇā as personified protective power (often amulet-deity). | 4 Mantras

Sukta 108

अथर्ववेद 6.108 एक संक्षिप्त मेधा-सूक्त है, जो व्यक्तित्व-रूपिणी बुद्धि/मेधा का आह्वान करता है कि वह “सबसे पहले” आए और पाठक/जपकर्ता के भीतर स्थिर रूप से निवास करे। इसमें मेधा को समृद्धि के चिह्नों (गौ, अश्व) तथा सूर्य की किरणों से जोड़ा गया है, और अध्ययन, स्मृति तथा यज्ञीय-निपुणता को प्रकाश के रूप में प्रस्तुत किया गया है—ऐसा प्रकाश जिसे विधिपूर्वक स्थापित कर पूरे दिन भर स्थिर रखा जा सके।

Rishi: Atharvanic tradition (often treated as an Atharvan/Angiras-type medhā-hymn; specific r̥ṣi varies by ancillary lists) | Devata: Medhā (personified Intelligence), with solar association (Sūrya-raśmi) | 5 Mantras

Sukta 109

यह संक्षिप्त भैषज्य सूक्त पिप्पली (लंबी मिर्च) को देवताओं द्वारा नियुक्त, जीवन-स्थापक औषधि के रूप में अभिषिक्त करता है—अकस्मात् मूर्छा/पतन, चुभती वेदनाओं तथा वात-सदृश पवन-व्याधियों के निवारण हेतु। इसमें औषधि को शत्रु-छिपाव (असुरों) से छुड़ाकर देवताओं द्वारा पुनः प्रतिष्ठित बताया गया है, जिससे औषध-विज्ञान रक्षात्मक, अपोत्प्रायिक शक्ति में रूपान्तरित हो जाता है। मंत्र-बल पिप्पली को ‘जीवन के लिए पर्याप्त’ घोषित करने में है और उसकी रक्षा-शक्ति को जन्म से निरन्तर चलने वाली मानकर विस्तारित करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted under Atharvan/Angiras lineages for bhaiṣajya hymns; exact r̥ṣi ascription varies by anukramaṇī). | Devata: Pippalī as personified Bhaiṣajya; secondarily the Devas as ordainers of the remedy. | 3 Mantras

Sukta 110

यह संक्षिप्त अथर्ववैदिक सूक्त अग्नि की निरन्तर नवीकृत उपस्थिति में यजमान को स्थिर करके आयुष्य और पौष्टिक समृद्धि सुनिश्चित करता है—उस “प्राचीन किन्तु नूतन” होतृ के रूप में, जो स्वयं को भी और उपासक को भी धारण-पोषित करता है। तत्पश्चात् यह अपोत्प्राय (अपशकुन-निवारक) भाव ग्रहण करता है—यम-सम्बद्ध, प्राण-हरण करने वाली शक्तियों से तथा जन्म/काल से जुड़ी अशुभ प्रभावनाओं से रक्षा की याचना करता है, जो गृहस्थ-व्यवस्था को विचलित कर सकती हैं—ताकि मनुष्य दुर्भाग्य के पार होकर “सौ शरदों” तक जी सके।

Rishi: Atharvanic tradition (often aligned with Agni-stotras; anukramaṇī-dependent). | Devata: Agni | 3 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play