Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 610 Suktas29 Mantras

Anuvaka 1

मंत्र-बल से संरक्षण और समृद्धि: आत्म-रक्षा, शत्रु-निवारण, तेज/जीवन-शक्ति की वृद्धि तथा नियंत्रित आकर्षण। उपविषय: (1) आत्म-गोपन और देव-रक्षकों की बहुस्तरीय सुरक्षा, (2) रक्षोघ्न/अपोत्प्राय—शत्रु एवं अशुभ शक्तियों का दूर-हटाना, (3) पौष्टिक—वर्चस्, धन, संतान और नवजीवन का संवर्धन, (4) काम-प्रतिमा द्वारा वशीकरण/संवनन—प्रेम व आकर्षण, (5) तीनों लोकों में संप्रोक्षण-शैली का अभिषेक व शुद्धि। व्यावहारिक लक्ष्य: दैनिक साधना में आत्म-रक्षा, बाधा-निवारण और उन्नति हेतु प्रयोग।

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

यह संक्षिप्त पौष्टिक सूक्त रात्रि (दोषा) की पुनर्स्थापक शक्ति को सविता की दिव्य प्रेरणा (प्रसव) से जोड़कर नवजीवन, “अमृत”-सदृश वरदानों और अविघ्न प्रगति की प्राप्ति का विधान करता है। सविता को सत्यवादी, अनुग्रही और “अप्सु” (जल के भीतर) उत्पन्न कहा गया है; इससे यह प्रतिपादित होता है कि समृद्धि और रक्षा, ऋत के अनुरूप सु-वाणी/सु-स्तुति (सुṣ्टुति) के फल हैं। इस सूक्त की प्रभाव-शक्ति सुव्यवस्थित स्तुति के द्वारा क्रियान्वित होती है, जो तेज/श्री को “स्थापित” करती है और सुरक्षित गमन (सुगातव) का आह्वान करती है।

Rishi: Atharvanic tradition (hymn to Savitar; r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī tradition) | Devata: Doṣā (Night) and Savitar | 3 Mantras

Sukta 2

यह संक्षिप्त रक्षोघ्न सूक्त ‘आत्म-गोपन’ (स्व-रक्षा) का मंत्र है, जो सोम-पीड़न और प्रभावी स्तुति-वाणी द्वारा इन्द्र को शीघ्र आकृष्ट करके साधक की व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करता है। जब सोम प्रवेश कर इन्द्र को बल देता है, तब यह वज्रधारी से प्रार्थना करता है कि वह शत्रु शक्तियों को विदीर्ण करे और राक्षसी-स्वरूप क्लेशों का विनाश करे, जिससे जपकर्ता के लिए विजयी अभय स्थापित हो।

Rishi: Atharvanic tradition (Indra-protective usage; r̥ṣi attribution edition-dependent) | Devata: Indra (with Soma as enabling offering) | 3 Mantras

Sukta 3

अथर्ववेद 6.3 एक संक्षिप्त “आत्म-रक्षा” (आत्मगोपनम्) स्तुति है, जो वैदिक रक्षकों के एक संघ—ब्रह्माण्डीय, वायवीय, जलीय और यज्ञीय शक्तियों—का आह्वान करके चारों दिशाओं में कवच रचती है। इसकी शक्ति क्रमिक और संचयी आवाहन में है: प्रत्येक देवता/तत्त्व से “रक्षा करे” (पातु/पान्तु) की प्रार्थना की जाती है, जिससे अंहस् (क्लेश, पाप, दुर्भाग्य) तथा दृश्य-अदृश्य उपद्रवों के विरुद्ध सुरक्षा की परतें एक-एक कर जुड़ती जाती हैं।

Rishi: Atharvanic (protective litany; traditional attribution varies) | Devata: Multiple: Indra, Pūṣan, Aditi, Maruts, Apām Napāt, Seven Rivers, Viṣṇu, Dyauḥ | 2 Mantras

Sukta 4

अथर्ववेद 6.4 एक संक्षिप्त रक्षात्मक सूक्त है, जो प्रभावी “दैव्यं वचः” (दिव्य वाणी/उच्चारण) का निर्माण करता है और पाठक को ब्रह्माण्डीय देवताओं की बहुस्तरीय संरक्षा में स्थापित करता है—त्वष्टृ, पर्जन्य, ब्रह्मणस्पति, आदित्यगण तथा मरुत्। इसका व्यावहारिक उद्देश्य अपोत्प्रैव (अपशकुन-निवारक) है: फेंकी हुई द्वेष-भावना, अशुभ लक्षणों और निकटतम शत्रुतापूर्ण उपस्थिति को दूर भगाना, तथा संरक्षण-क्षेत्र के अंग के रूप में सामाजिक और कुल-आधारित सुरक्षा (पुत्र, भ्राता) को सुदृढ़ करना।

Rishi: Atharvanic tradition (anonymous/collective in many AV protective verses) | Devata: Ādityas (Aṁśa, Bhaga, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Aditi) and the Maruts | 3 Mantras

Sukta 5

यह संक्षिप्त पौष्टिक सूक्त गृहस्थ-समृद्धि के एक घरेलू मंत्र-प्रयोग के रूप में है, जो व्यक्ति के वर्चस् (तेज, सामाजिक प्रभा) को बढ़ाता है और धन-वृद्धि, सहचरों में प्रभुत्व, तथा प्रचुर सन्तान-सम्पदा को सुनिश्चित करता है। घृत से पोषित अग्नि यहाँ उन्नयन की प्रधान शक्ति है; इन्द्र प्रतिष्ठा और दीर्घायु प्रदान करते हैं; सोम और ब्रह्मणस्पति देव-अनुमोदन देकर आहुति के द्वारा गृह की वृद्धि को दृढ़तापूर्वक सील करते हैं।

Rishi: Atharvanic tradition (anonymous) | Devata: Agni | 3 Mantras

Sukta 6

अथर्ववेद 6.6 एक संक्षिप्त प्रतिशत्रु/प्रतिआक्रामक मंत्र है, जो यजमान के विरुद्ध उठने वाले शत्रुओं, निंदकों और गुप्त आक्रांताओं पर देव-वाणी की शक्ति को पलटकर लगाता है। इसमें ब्रह्मणस्पति (बृहस्पति) के ब्रह्म-तेज के आधिपत्य का आवाहन है कि वह शत्रुतापूर्ण संकल्प को ‘वश’ करे; और सोम की दंडकारी शक्ति से दुष्ट वाणी को कुचले तथा आक्रमणकारी का बल क्षीण कर दे—जिससे यज्ञ की सुरक्षा और सामाजिक संरक्षण सुनिश्चित हो।

Rishi: Atharvanic tradition (often anonymous/Angiras-type in AV 6) | Devata: Brahmaṇaspati (Bṛhaspati) as lord of brahman and subduer of hostile intent. | 3 Mantras

Sukta 7

यह संक्षिप्त रक्षात्मक सूक्त देवों की पूर्ववर्ती विजयों के दृष्टान्त का आह्वान करके शत्रुतापूर्ण (आसुरी) शक्ति को कल्याण में रूपान्तरित करता है। इसमें सोम से—अदिति और मित्रों के देव-पथ पर गतिशील—सहायता सहित आगमन, विरोधियों का दमन, तथा पाठक और समुदाय को शर्म (निश्चिन्त, सुरक्षित संरक्षण) प्रदान करने की प्रार्थना की गई है।

Rishi: Atharvanic/Angiras-type (protective formula; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī tradition) | Devata: Devas (collective) as precedent agents; protection (śarma) as the sought boon | 3 Mantras

Sukta 8

यह संक्षिप्त अथर्वणीय प्रेम-मंत्रात्मक सूक्त काम (इच्छा) को बन्धन-शक्ति के रूप में साधकर आलिंगन, आसक्ति और अविच्छेद (न-वियोग) उत्पन्न करता है। तीन सजीव उपमानों—लता का वृक्ष से लिपटना, पक्षी का भूमि पर आकर टकराना/उतरना, और सूर्य का सर्वव्यापी परिक्रमण—के द्वारा यह लक्ष्य के मन (मनस्) को वक्ता से अनुष्ठानपूर्वक ‘जकड़’ देता है और अलगाव को रोकता है।

Rishi: Atharvanic tradition (love-charm corpus; specific r̥ṣi per anukramaṇī varies) | Devata: Kāma (Desire) / the binding power of attraction | 3 Mantras

Sukta 9

अथर्ववेद 6.9 एक संक्षिप्त संवनन/वशीकरण-मंत्र है, जिसका उद्देश्य इच्छित व्यक्ति के मन और शरीर को साधक की ओर आकर्षित कर चुंबकवत् खींचना है। यह काम (लालसा) को प्रज्वलित करने से आरम्भ होकर आसक्ति को ‘बाँधने’ (भुजाओं और हृदय को कसकर बाँधने) तक जाता है, और अंत में गायों और घृत के बिंब द्वारा—मातृवत्, अनिवार्य आकर्षक के रूप में—उसे अपनी ओर खींच लेने की कल्पना प्रस्तुत करता है।

Rishi: Atharvanic tradition (seer attribution varies by anukramaṇī for this hymn) | Devata: Saṁvanana/vaśīkaraṇa (the charm’s coercive ‘binding’ power; effectively the addressed person as object of the rite) | 3 Mantras

Sukta 10

अथर्ववेद 6.10 एक संक्षिप्त संप्रोक्षण (छिड़काव) अभिषेक‑सूत्र है, जो तीनों लोक‑स्तरों में अधिपति‑शक्तियों का आह्वान करके यज्ञीय शुद्धि और रक्षण स्थापित करता है। इसमें पृथ्वी को श्रवण और वनस्पतियों के साथ अग्नि के अधीन, अन्तरिक्ष को प्राण के साथ वायु के अधीन, और द्युलोक को दृष्टि तथा नक्षत्रों के साथ सूर्य के अधीन समन्वित किया जाता है; और यजुष्‑सदृश शैली में ‘स्वाहा’ आहुतियों द्वारा कर्म को सील किया जाता है।

Rishi: Atharvanic ritual tradition (formulaic prose-heading + mantra) | Devata: Pṛthivī; Śrotra (personified); Vanaspati; Agni (Adhipati) | 3 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play