Opening the text

इन्द्र-केंद्रित विजय, प्रतिष्ठा (श्रवस्) और समृद्धि—सोम-युगीन स्तुति द्वारा सुनिश्चित। उपविषय: (1) बाधाओं का निवारण और रोके गए धन का मुक्त होना (गायें, घोड़े, जल आदि)। (2) वाणी-कीर्ति और सामाजिक तेज: ‘सुप्रसिद्ध/सुश्रुत’ होना। (3) क्रतु (प्रेरित संकल्प) और सम्यक्-नियंत्रित शक्ति। (4) इन्द्र की ब्रह्माण्डीय अतुलनीयता—सफलता का धर्म-तत्त्वात्मक आधार। (5) उचित मात्रा (मात्रा), प्रभावी स्तुति (गिरः) और सोम—फल-प्राप्ति के प्रेरक। (6) नैतिक-याज्ञिक स्थैर्य: ग…
अथर्ववेद 20.71 ऋग्वेद-आधारित इन्द्र-स्तुति है, जिसे अथर्ववैदिक पौष्टिक (समृद्धि) परिप्रेक्ष्य में इस हेतु अपनाया गया है कि इन्द्र की “चुनी हुई, तेजस्वी उदारता” यजमान की ओर आकृष्ट हो। ऐसी स्तुति के द्वारा, जो इन्द्र को क्रमशः होने वाले सवन-प्रेसनों (सवन) से “बाँधती” है, यह सूक्त तात्कालिक सहायता, रक्षा, विजय, तथा धन और सफलता के निरंतर आगमन का लक्ष्य रखता है। इसका प्रभाव दाशुष् (उदार दाता/हविर्दाता) के लिए शीघ्र और सिद्ध माना गया है, क्योंकि कहा गया है कि इन्द्र के सहायक अनुग्रह उपासक के लिए पहले से ही उपस्थित हैं।
यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तुति इन्द्र को शक्ति के वहनकर्ता के रूप में योजित करती है—“नौका के समान” जुए के दण्ड से बँधकर—ताकि वह उपासक को संकट और प्रतिस्पर्धा के पार ले जाकर सफलता (स्वः) तक पहुँचाए। यह गौ-धन की प्रतिद्वन्द्विता और समूहों के पारस्परिक सामना को ऐसा क्षेत्र मानती है जहाँ इन्द्र का वज्र प्रकट होना चाहिए, और उसे उषा के समय जागकर हवि स्वीकार करने तथा शत्रु-बल पर प्रहार करने के लिए प्रेरित करती है। इस सूक्त की शक्ति इस बात में है कि अनेक सवनों में एक ही, सदा-सम इन्द्र को सक्रिय किया जाए—स्तुति को विजय, धन-मुक्ति और संरक्षण में रूपान्तरित करते हुए।
अथर्ववेद 20.73, ऋग्वेद-आधारित त्रिष्टुभ छन्द की इन्द्र-स्तुति है, जो इन्द्र की अतुलनीय महिमा, पराक्रम और उदारता का विस्तार से गुणगान करती है। इसमें उन्हें सोम-निष्पीडनों और बलवर्धक प्रार्थनाओं के सार्वभौम ग्रहणकर्ता के रूप में प्रस्तुत किया गया है। इन्द्र को शक्ति में अजेय और शुभ निवास की ओर शीघ्रगामी कहकर यह सूक्त यजमान के लिए रक्षात्मक पुष्टि तथा पौष्टिक समृद्धि-आह्वान का कार्य करता है—दान-वैभव को आकर्षित करता हुआ और बाधाओं को वन में बहती वायु की भाँति तितर-बितर कर देता है।
अथर्ववेद 20.74, ऋग्वेद-व्युत्पन्न बीसवें काण्ड में सुरक्षित, इन्द्र-स्तुति है। इसमें बार-बार इन्द्र से प्रार्थना की जाती है कि वह हमें “सुविख्यात/सुसंवादित” करे और गौ, अश्व तथा “दीप्तिमान सहस्रों” के बीच समृद्धि प्रदान करे। पौष्टिक (धन-समृद्धि) उद्देश्य के साथ यह सूक्त वादात्मक और अपोत्प्रैतिक भी है: यह अराति (शत्रुतापूर्ण कंजूसी/वैरीभाव) को रोकता है, घेरने वाली चीत्कार/कोलाहल को शांत करता है, और एक नामोल्लिखित विरोधी के दमन का आह्वान करता है, ताकि दान और यश यजमान-गृह में प्रवाहित हों।
यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तुति, ऋग्वैदिक शैली की त्रिष्टुभ-गति में रची हुई, इन्द्र का आवाहन करती है—वह निर्णायक शक्ति है जो बाधाओं को तोड़ता, गो-धन को छुड़वाता और विवादित मुठभेड़ को विजय की ओर मोड़ देता है। इसमें पौष्टिक (समृद्धि) भाव को क्षत्रिय-परिप्रेक्ष्य में रखा गया है: गौओं का जय-लाभ, दुर्गों का भेदन, तथा इन्द्र के वज्र-समर्थ बल से मित्रों और स्तोताओं/गायकों के लिए नदियों-प्रदेशों का सुरक्षित होना और यश की प्राप्ति।
अथर्ववेद 20.76 इन्द्र-केंद्रित त्रिष्टुभ स्तुति-सूक्त (ऋग्वैदिक पुनरुक्ति) है, जो उचित माप (मात्रा), प्रेरित स्तुतिवाणी (गिरः) और सोम-पान की मधुरता को एक सूत्र में बाँधकर विजय और समृद्धि को पवित्र करता है। यह यजमान के पक्ष में द्यावा-पृथिवी को सहायक ठहराने, कार्यों को “दूर के पार” तक पहुँचाने, और घृत-समृद्ध, मधु-सम मधुर, सुव्यवस्थित आहुतियों द्वारा इन्द्र के वरदान को सुनिश्चित करने की कामना करता है।
अथर्ववेद 20.77 इन्द्र-सम्बद्ध (ऋग्वैदिक-आधारित) विजय और समृद्धि का सूक्त है। इसमें पुरुहूत इन्द्र से प्रार्थना की जाती है कि वे अंतिम घड़ी की घोर बाधाओं को दूर करें, “शिला को चीरें,” और रोके गए धन को प्रकट/पुनः प्राप्त कराएँ—जिसकी कल्पना बंद बाड़े से छूटती हुई जल-धाराओं और गौओं के रूप में की गई है। सरमा और अङ्गिरसों के साथ इन्द्र के आदिकालीन पराक्रमों का स्मरण करके यह सूक्त मिथक को क्रियाशील मन्त्र-रूप में बदल देता है—पुरस्कार/लाभ को खोजने, शत्रुजनित बन्धन को तोड़ने, और निर्णायक क्षण में सफलता सुनिश्चित करने के लिए।
यह संक्षिप्त इन्द्र–सोम स्तुति ‘पौष्टिक’ (समृद्धि) अनुष्ठान-रूप है, जो सोम-पीड़न के समय की प्रशंसा को प्रत्यक्ष गो-धन, बल और दानों के अविरुद्ध प्रवाह में परिणत करती है। इसमें बहु-आहूत (पुरुहूत) इन्द्र से प्रार्थना है कि वह समीप आती स्तुतियों को सुने, गो-समृद्ध पुरस्कार को मुक्त करे, और दस्यु-हन्ता होकर गोशाला/गो-आवास में आए—अपनी शची (प्रभावकारी शक्तियों) से हानि को दूर करता हुआ।
यह संक्षिप्त दो-मंत्रों का इन्द्र-स्तोत्र पुरुहूत इन्द्र से प्रार्थना करता है कि वह पिता की भाँति पुत्रों का मार्गदर्शन करते हुए याचक को ‘क्रतु’—प्रेरित संकल्प और सम्यक्-चित्त शक्ति—प्रदान करे, ताकि वह ‘जीए और प्रकाश को प्राप्त करे’। साथ ही यह अदृश्य शत्रु शक्तियों और अमंगलकारी निकटताओं को दूर करने की याचना करता है, और वीर इन्द्र से निवेदन करता है कि वह यजमान को बार-बार होने वाले पतनों तथा संकटमय जल-मार्गों को पार कराए—ऋग्वैदिक इन्द्र-स्तुति का अथर्वणीय प्रयोग, जो दीर्घायु, सुरक्षित पारगमन और कार्य-सिद्धि के लिए है।
यह संक्षिप्त त्रिष्टुभ इन्द्र-स्तोत्र (ऋग्वेद से लेकर अथर्ववेद 20 में समाहित) दो गतियों में शक्ति को संकेन्द्रित करता है: प्रथम, इन्द्र के “प्रधानतम” ओजस् तथा समाज में दूर तक फैलने वाले श्रवस् (यश-कीर्ति) की याचना; द्वितीय, शत्रुओं को चूर्ण करने वाली विजय का प्रत्यक्ष आह्वान। यह समृद्धि और सार्वभौमत्व का एक संक्षिप्त अनुष्ठानिक-उपाय है, जिसमें यश और युद्ध-जय को परस्पर पुष्ट होने वाली दैवी पूर्णता के रूप में देखा गया है।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.