Atharva Veda Anuvaka 6
Kanda 2010 Suktas52 Mantras

Anuvaka 6

मुख्य विषय: समृद्धि और संरक्षण की स्तुति-लितुर्गी के रूप में इन्द्र-स्तुति—सोम से उल्लसित इन्द्र को अजेय विजेता मानकर आह्वान किया जाता है, जो यजमान-समूह को वाज (प्रतियोगिता में पुरस्कार-प्राप्ति), धन और सुरक्षा प्रदान करता है। उप-विषय: (1) सोम—दैवी शक्ति और यज्ञीय प्रभावशीलता का प्रेरक। (2) रण/समर्य में वाज और विजय—धार्मिक लक्ष्य। (3) राजसत्ता तथा दुर्ग-भेदी परन्दार-शक्ति—रक्षा का बिंब। (4) स्तोम/उक्थ/गीर—‘प्रक्षिप्त’ शक्तियाँ, जो देवता को अनुग्रह हेतु बाध्य करती हैं।

Kinds of charm

Paushtika (prosperity): 7Shantika (pacifying): 3

Suktas in Anuvaka 6

Sukta 51

अथर्ववेद 20.51 ऋग्वैदिक उद्गम का एक संक्षिप्त त्रिष्टुभ इन्द्र-स्तुति सूक्त है, जो स्तुति के द्वारा समृद्धि को प्रवर्तित करता है। इसमें स्तोत्र को ही वह प्रभावी साधन माना गया है जो इन्द्र के “सुन्दर दान” गायक-समूह और सोम-निष्पादकों की ओर आकर्षित करता है। इन्द्र को मघवान् के रूप में चित्रित किया गया है, जो स्तुतिकारों को मानो “हजारगुना” प्रतिदान देता है; और उस अजेय रक्षक के रूप में भी, जिसके आयुध और पराक्रम उदार यजमानों के बीच बढ़ते हैं, जब सोम उसे हर्षित कर देता है।

Rishi: Ṛgvedic provenance (Indra-stuti); in AV 20 the seer-attribution follows the source hymn tradition rather than native AV authorship. | Devata: Indra (Maghavan, Vṛtrahan by implication) | 4 Mantras

Sukta 52

अथर्ववेद 20.52 ऋग्वैदिक सोम-लितुर्गी का एक संक्षिप्त त्रिष्टुभ इन्द्र-सूक्त है, जिसका केंद्र यह है कि जहाँ पवित्र (सोम-छानने) के निर्गम पर गायक क्रमबद्ध उपस्थिति में बैठे हैं, वहीं इन्द्र की ठोस, प्रत्यक्ष उपस्थिति स्थापित की जाए। इसमें वृत्रहन् को यज्ञ में ‘घर’ आने, पेषित सोम का पान करने, और शीघ्र जय-लाभ तथा गो-सम्पदा प्रदान करने के लिए आह्वान किया गया है; साथ ही यह बर्हिस्, पवित्र और स्तोतृ-मण्डल की सम्यक् व्यवस्था को समृद्धि और रक्षण से जोड़ता है।

Rishi: Ṛgvedic provenance (Soma-rite Indra hymn source) | Devata: Indra (Vṛtrahan) | 3 Mantras

Sukta 53

यह संक्षिप्त त्रिष्टुभ् स्तोत्र सोम से उन्मत्त इन्द्र का आवाहन करता है—उस अजेय, दुर्ग-भेदक शक्ति का, जिसे एक बार पुकार लेने पर कोई रोक या विलम्ब नहीं कर सकता। सोम-पीड़न के समय इन्द्र की युद्ध-तत्परता और उसकी अविराम गति का स्मरण कर यह सूक्त बाधा-भेदन का आदर्श बनता है: जो बल ‘दुर्गों’ को चूर करता है, वही जपकर्ता के लिए सफलता, रक्षा और विजय में आने वाले विघ्नों को तोड़ने हेतु प्रवर्तित किया जाता है।

Rishi: As per RV source of AV 20.53 (attribution follows the borrowed Rigvedic hymn; edition-dependent). | Devata: Indra (Soma-exhilarated). | 3 Mantras

Sukta 54

अथर्ववेद 20.54 ऋग्वैदिक परम्परा से प्राप्त एक संक्षिप्त इन्द्र-स्तुति है, जो इन्द्र की उपस्थिति को आदर्श विजयी सम्राट के रूप में स्थापित करती है—जो राज्याधिकार और समस्त प्रतिस्पर्धाओं में विजय के लिए जन्मा है। सामूहिक स्तवन और सोम-परम्परा के द्वारा यह ‘इन्द्र को निनादित’ करती है, ताकि स्तोत्र उनकी श्रुति तक पहुँचे और यजमान के लिए ओज (बल), समूति (एकत्रित सहायता) तथा शत्रुबलों पर प्रभुत्व बनकर प्रत्यावर्तित हो।

Rishi: Ṛgvedic provenance (Indra-stuti; traditional attribution varies by RV source-hymn underlying AV 20.54) | Devata: Indra | 3 Mantras

Sukta 55

अथर्ववेद 20.55 ऋग्वेद-आधारित इन्द्र-स्तोत्र का संक्षिप्त रूप है, जिसका प्रयोग अथर्ववैदिक पौष्टिक प्रयोजन से होता है। इसमें वज्रधारी इन्द्र को अजेय रक्षक के रूप में बार-बार पुकारा गया है, जो धन और सफलता के लिए सभी मार्गों को शुभ बनाते हैं। स्तोत्र इन्द्र से प्रार्थना करता है कि वे ‘स्वर्ग-दीप्त सहाय’ शत्रु शक्तियों (असुर/पणि) से हटाकर स्तुति करने वाले यजमान और उसके यज्ञ-सहायकों को प्रदान करें, और यह भी कि गौ, अश्व तथा भाग का अविनाशी अंश दाता-यजमान में स्थिर करें—संचय करने वाले लोभी में नहीं।

Rishi: RV-derived Indra-stotra tradition (as transmitted into AV 20); specific r̥ṣi attribution follows the RV source-hymn lineage rather than an Atharvanic family. | Devata: Indra | 3 Mantras

Sukta 56

अथर्ववेद 20.56 ऋग्वैदिक इन्द्र-स्तोत्र सामग्री का याज्ञिक पुनःप्रयोग है। इसका उद्देश्य निचोड़े हुए सोम से इन्द्र को उल्लसित करना है, ताकि यजमान के लिए बल, रक्षा, गो-धन और प्रचुर मूल्यवान संपदा प्राप्त हो। स्तुति में इन्द्र को बार-बार ऐसा बताया गया है जो अल्प साधनों को भी बढ़ाकर बहुतायत कर देता है; उससे आग्रह है कि वह दोनों हाथों से धन को “पकड़े” और उसे यज्ञ-स्वामी के निकट ले आए।

Rishi: Ṛgvedic provenance (Indra-Soma hymn material reused in AV 20) | Devata: Indra (Soma-exhilarated Indra as giver of strength and wealth) | 6 Mantras

Sukta 57

अथर्ववेद 20.57 ऋग्वैदिक परंपरा से ग्रहण किया गया इन्द्र-स्तोत्र है, जिसे अथर्ववैदिक संदर्भ में रक्षात्मक तथा समृद्धि-प्रदायक जप के रूप में पुनर्नियोजित किया गया है। इसमें इन्द्र को निकट और दूर से बुलाकर यजमान के सम्मुख उपस्थित होने की प्रार्थना की जाती है—पीछे से आने वाली अनिष्ट शक्तियों को दूर रखने और आगे शुभता स्थापित करने के लिए—साथ ही शीघ्र, पशुधन-समृद्ध लाभ और विजय की कामना भी की जाती है।

Rishi: Traditionally RV-derived Indra hymn material (AV 20 is largely Ṛgvedic recensional); seer aligns with the RV source tradition for this verse. | Devata: Indra | 16 Mantras

Sukta 58

अथर्ववेद 20.58 ऋग्वेद से उद्भूत एक संक्षिप्त स्तुति है, जो समृद्धि और सामाजिक स्थैर्य को सूर्य-व्यवस्था की प्रत्यक्ष, सत्य-धारक शक्ति तथा इन्द्र की कल्याणकारी अधिराज्यता से जोड़ती है। यह धन और दानों को देव-निरीक्षण के अधीन उचित रूप से विभाजित ‘भाग’ (भाग) के रूप में निरूपित करती है, और साथ ही सूर्य/आदित्य की सर्वाधिक महिमा (महिमा) को अपोत्प्राय (रक्षात्मक) बल के रूप में प्रतिपादित करती है, जो दुर्बलता, अन्धकार/अस्पष्टता और शत्रुता को दूर कर देती है।

Rishi: Traditionally connected with solar praise in the AV 20 ṛc-collection (RV-derived); specific r̥ṣi attribution follows the RV source-hymn tradition rather than native AV authorship. | Devata: Sūrya/Āditya | 4 Mantras

Sukta 59

यह ऋग्वैदिक मूल से ग्रहण किया गया संक्षिप्त अथर्ववैदिक सूक्त स्तुति को एक सक्रिय शक्ति के रूप में “प्रवर्तित” करता है—मधुर और शीघ्र स्तोम रथों की भाँति उठते हैं, ताकि धन और विजय का पुरस्कार जीता जा सके। आगे यह सफलता को इन्द्र के संरक्षण में रखता है—विजेता का न्यायोचित भाग सुनिश्चित करता है, शत्रु प्रतिद्वन्द्वियों को निष्फल करता है, और यज्ञकर्म में एक अविच्छिन्न, सुव्यवस्थित मन्त्र को प्रतिष्ठित करता है, जिससे विघ्नों को पार किया जा सके।

Rishi: RV-source tradition (AV 20 compilation); r̥ṣi per underlying RV hymn. | Devata: Primarily Indra-context in the following verses; this opening functions as stoma-launch (devatā implicit). | 4 Mantras

Sukta 60

यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तोत्र बार-बार आने वाले “एव हि” (“ऐसा ही निश्चयतः”) के द्वारा इन्द्र के स्थिर वीर-स्वभाव की पुष्टि करता है—विजयी, अडिग और उद्देश्य-सिद्धि कराने वाला। इन्द्र को विश्वसनीय दाता के रूप में स्तुत करके—जिसकी “सूनृता” (सत्य-कल्याणकारी वाणी/अनुग्रह) दाता के लिए पकी हुई शाखा की भाँति फलती है—यह यजमान/पोषक की अभिलाषाओं को “राध्य” (निश्चय ही साध्य) बनाना चाहता है, ताकि बल, धन और सफलता प्राप्त हों।

Rishi: Ṛgvedic source attribution (not uniquely specified in AVŚ 20 context). | Devata: Indra | 6 Mantras

Inside Anuvaka 6

The theme

Indra-stuti as a prosperity-and-protection liturgy: Soma-exhilarated Indra is invoked as the irresistible victor who grants vāja (prize-winning success), wealth, and security to the invoking group.

Threads through it

  • Soma as the energizer of divine power and ritual efficacy
  • Vāja and victory in contests (raṇe, samarye) as a religious aim
  • Royal sovereignty and fort-splitting might (purandara) as protective imagery
  • Stoma/uktha/gīr as ‘launched’ forces that compel divine presence
  • Path-making auspiciousness and social stability through Indra’s beneficence

Who it serves

Used when seeking competitive success, protection in conflict or rivalry, secure acquisition of cattle/wealth, and steadying communal fortune through praise-recitation.

The deities

  • Indraprotector
  • Somaempowerer
  • Sūrya (solar order)stabilizer

What it heals

  • Fear and vulnerability in conflict, rivalry, or public contestSukta 20.53, 20.54, 20.62
  • Loss of strength/energy; need for vigor and resilienceSukta 20.56, 20.57, 20.60
  • Poverty or blocked prosperity; desire for cattle-wealth and valuablesSukta 20.55, 20.56, 20.58, 20.59, 20.61
  • Instability of household/community fortune; need for orderly prosperitySukta 20.58, 20.60

Frequently Asked Questions

This anuvaka functions as a concentrated Indra-litany: repeated stuti (gīr/uktha/stoma) is used to ‘bring’ Indra near as the paradigmatic victor and protector who grants vāja and wealth.

They aim at success in contests (vāja), protection of the invoking group, and the gaining of cattle and valuables—often by portraying Indra as unstoppable once Soma-exhilarated and properly praised.

Not explicitly. The applications are mainly paustika (prosperity/strength) and śāntika (stabilizing security), addressing social and situational ‘afflictions’ like danger, rivalry, and misfortune through mantra-recitation.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play