Anuvaka 4
मुख्य विषय: विजय, संरक्षण और सोम-समर्थित वीर-शक्ति के प्रचोदन हेतु इन्द्र-आह्वान। उप-विषय: (1) सोम-आहुति इन्द्र का पोषण और बलवर्धन करती है। (2) विघ्न-भेदन और आवरण-विदारण (वृत्र/नमुचि/दस्यु-प्रसंग)। (3) पक्षपाती रक्षण: यजमान/आश्रयदाता के पक्ष में इन्द्र की सहायता को मोड़ना और प्रतिद्वन्द्वियों से दूर करना। (4) सामूहिक स्तुति द्वारा रण-निर्भयता और युद्ध-सिद्धि। (5) इन्द्र के अग्रगमन में द्यावा-पृथिवी का साक्षी/सहायक रूप। (6) पितृगणों के साथ अनुष्ठानिक निरन्तरता।
Suktas in Anuvaka 4
Sukta 31
एवी 20.31 जगती छन्द में इन्द्र-स्तुति है, जो इन्द्र के हरि (भूरे/खैरे अश्वों) को ‘जोत’ कर वज्रधारी इन्द्र को यज्ञ में और उपासक के गृह तक शीघ्र लाती है। इन्द्र को सोम-हर्षित, लोहे-सा दृढ़ और पुरस्कार-विजेता कहकर यह सूक्त विजय, गृह-समृद्धि/जीवन-शक्ति और प्रत्येक दुरित (अनिष्ट, विपत्ति, संकट) के पार सुरक्षित गमन की कामना करता है। इसकी शक्ति को रक्षात्मक वाहन-रूप में रेखांकित किया गया है: इन्द्र आते हैं, वैर/शत्रुता को परास्त करते हैं, और व्यापक वयस् (जीवन-बल) तथा विजयी वाज (जिताऊ सामर्थ्य) स्थापित करते हैं।
Sukta 32
अथर्ववेद 20 में ऋग्वैदिक यज्ञ-परंपरा से सुरक्षित यह तीन-ऋचा इन्द्र-स्तोत्र इन्द्र को दोनों लोकों से खींचकर वर्तमान सोम-प्रसव पर बुलाता है और स्तुति द्वारा उसके उत्साह को नव करता है। इन्द्र को “प्रसन्न” और इस आहुति पर पूर्णतः सजग करके यह सूक्त प्रत्यक्ष समृद्धि-चिह्न चाहता है—सुरक्षित गृहस्थी, गौ-समृद्धि, और सूर्य-साक्षी, विजयकारी तेज।
Sukta 33
यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तोत्र (भाषा और छन्द में प्रायः ऋग्वैदिक) सोम-आहुति को तेजस्वी करता है, ताकि इन्द्र उसका पान करें, पराक्रम में वृद्धि करें और यजमान के गृह-परिवार को अपनी रक्षात्मक सहायता प्रदान करें। मनु के निवास में ऋत-निष्ठ, सत्य-ज्ञानी उपासकों के साथ इन्द्र के हर्ष/मद (मद) को जोड़ते हुए, यह समृद्धि, प्राण-बल और सन्तान की प्राप्ति का लक्ष्य रखता है, तथा इन्द्र की विजयी शक्ति द्वारा संकटों के विरुद्ध ढाल के रूप में भी कार्य करता है।
Sukta 34
अथर्ववेद 20.34 ऋग्वेद-आधारित इन्द्र-स्तुति है, जो रक्षात्मक तथा विजय-प्रदायक स्तोत्र के रूप में विन्यस्त है। यह घोषित करता है कि जय, स्थैर्य और शत्रु-दलों का प्रतिघात इन्द्र की सहायता पर निर्भर है। इन्द्र के आदर्श पराक्रमों—शत्रुओं का पराभव, आक्रान्ताओं के आगे किसी प्रकार की रियायत न देना, और ‘अचल/अडिग’ बने रहना—का स्मरण कर यह सूक्त यजमान/आश्रयदाता के पक्ष को दृढ़ करता है, शत्रु-दबाव को दूर करता है और निर्णायक विजय सुनिश्चित करता है।
Sukta 35
यह त्रिष्टुभ छन्द का इन्द्र-स्तोत्र युद्धात्मक है और वृत्र-वध की कथा को अपोत्प्राय (अपशकुन-निवारक) शक्ति के रूप में साधता है: इन्द्र के वज्र से प्रार्थना की जाती है कि वह शत्रु के “प्राण-स्थान” को खोजकर अवरोध को चीर दे। इन्द्र की स्वाधीन महिमा और उनके द्वारा जल-प्रवाह के मुक्त किए जाने का स्तवन करते हुए यह सूक्त विजय को समृद्धि में भी रूपान्तरित करता है—जहाँ रुकावट छाई हो वहाँ प्रवाह, वर्षा, धन और जीवन-शक्ति को पुनः स्थापित करता है।
Sukta 36
अथर्ववेद 20.36 त्रिष्टुभ् छन्द में इन्द्र-स्तुति है, जो ऋग्वैदिक स्रोत से लेकर अथर्ववेद के बीसवें काण्ड में सुरक्षित है और अथर्वण-प्रयोग में युद्ध-रक्षा तथा विघ्न-भेदन के अभिचारिक/अपोत्प्रायिक मन्त्र के रूप में विनियोजित होती है। इसमें इन्द्र की प्रशंसा की गई है कि वे ही हवि के एकमात्र परम योग्य ग्रहिता हैं और दृढ़ दुर्गों/गढ़ों को भी अजेय रूप से तोड़ने वाले हैं; फिर उनसे आग्रह किया जाता है कि वे शीघ्र आएँ और ऐसी विशिष्ट सहाय्य-शक्तियाँ प्रदान करें जिन्हें शत्रु मोड़ या छीन न सकें। स्तोत्र की प्रभाव-शक्ति इन्द्र की अपनी ही मानी गई है—विचार-वेग से चलने वाली नीति, स्वाभाविक बल, और साहसी पराक्रम—जो जमे हुए विरोध को चीरकर यजमान के लिए विजय और अभय सुनिश्चित करता है।
Sukta 37
अथर्ववेद 20.37 त्रिष्टुभ छन्द में ऋग्वैदिक परम्परा से पुनरुक्त इन्द्र-स्तुति है, जिसमें वज्रहस्त इन्द्र को आवरणों/बन्धनों को तोड़ने वाला तथा विघ्नकारियों (वृत्र, नमुचि, दस्यु-शक्तियाँ) का संहारक कहकर आवाहन किया गया है। इन्द्र के पूर्वप्रसिद्ध कर्मों—दुर्गों का विध्वंस, शत्रु कुलों पर विजय, और निवेशन (बसावट) की सुरक्षा—का स्मरण कर यह सूक्त स्तुति और हवि को यजमान समुदाय के लिए रक्षा, विजय और समृद्धि में रूपान्तरित करता है।
Sukta 38
अथर्ववेद 20.38 ऋग्वैदिक सामग्री से ग्रहण की गई इन्द्र-स्तुति है, जिसका उद्देश्य इन्द्र को यज्ञ में आमंत्रित करना, उन्हें बर्हिस् पर आसन देना, और तीव्र सामूहिक स्तवन द्वारा उनकी कृपा सुनिश्चित करना है। सोम-आहुति, पुरोहितीय प्रामाणिकता, तथा बहु-स्वरीय प्रशंसा (गाथा-गायक, स्तोत्र-रचयिता, “वाणियाँ/स्वर”) को अग्रभूमि में रखकर यह सूक्त समृद्धि और विजय को बढ़ाने वाला साधन बनता है, जो यजमानों को इन्द्र की जयकारी शक्ति के साथ संरेखित करता है।
Sukta 39
यह संक्षिप्त इन्द्र-स्तोत्र स्तुति के द्वारा शक्ति का संकेन्द्रण करता है, ताकि इन्द्र की सहायता केवल यजमान/पोषक के पक्ष में प्रवृत्त हो और प्रतिद्वन्द्वी जनों से विमुख रहे। इन्द्र की आदर्श विजय—गवों को बाहर निकालना और वल का अपसारण—का स्मरण करके यह वर्तमान प्रतिस्पर्धा को धन, प्रकाश और वेग के आदिम विमोचन की पुनरावृत्ति के रूप में स्थापित करता है। स्वयं स्तोम को एक वेगवती तरंग के समान चित्रित किया गया है, जो इन्द्र के हर्षोल्लास को तीव्र करती है और जपकर्ता के लिए विजय तथा लाभ को ‘चमककर’ प्रकट कर देती है।
Sukta 40
अथर्ववेद 20.40 ऋग्वैदिक मूल से उद्भूत तीन ऋचाओं का संक्षिप्त त्रय है, जो इन्द्र-सम्बद्ध अभयता और यज्ञीय तेज को पितृमुख अग्निकर्म से जोड़ता है—जहाँ स्वधा को “क्रमशः दहाने” के लिए प्रवृत्त किया जाता है, और पुनः-देहधारण की प्रतिमा द्वारा वंश-निरन्तरता का पुनर्स्थापन होता है। इस सूक्त की शक्ति इस संयोग में है कि इन्द्र के गणों द्वारा समर्थित विजयी, निर्दोष यज्ञबल (मख) को अग्नि और स्वधा की रूपान्तरकारी क्रिया-शक्ति के साथ एक कर दिया जाता है, जिससे कर्मकाण्ड रक्षक भी बनता है और निरन्तरता-उत्पादक भी। तीन चरणों में यह प्रकट उपस्थिति और साझा दीप्ति से, बाधा-भंजक/अतिक्रान्ति करने वाले यज्ञ तक, और अंततः उस निर्णायक दहन तक पहुँचता है जो प्रभावी “यज्ञ-नाम” को फिर से स्थापित कर देता है।
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
