Rig Veda 4.1.12: Mandala 4, Sukta 1, Mantra 12
Sukta 4.1
प्र शर्ध आर्त प्रथमं विपन्याँ ऋतस्य योना वृषभस्य नीळे । स्पार्हो युवा वपुष्यो विभावा सप्त प्रियासोऽजनयन्त वृष्णे ॥
prá śárdha ārta prathamáṃ vipanyā́ṃ ṛtásya yónā vṛṣabhásya nīḷé | spārhó yúvā vapuṣyò vibhā́vā saptá priyā́so ’janayanta vṛ́ṣṇe ||
En avant presse la troupe; d’abord la parole inspirée — dans le sein du Ṛta, dans le siège établi du Taureau. Désirable, jeune, rayonnant de forme et largement resplendissant, les sept puissances bien-aimées l’ont mis au monde pour le Puissant.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.