Opening the text

Rishi: As per AV 7.11 anukramaṇī tradition (variable)
Devata: Sarasvatī
Chandas: Triṣṭubh/Jagatī-like (to be confirmed)
Cet hymne paustika d’un seul vers invoque Sarasvatī comme un sein nourricier inépuisable, d’où croissent et prospèrent les « trésors de choix » (vāryāṇi). En la louant comme dispensatrice de joie, en quête de faveur, facile à appeler et généreuse, le mantra vise à assurer un accroissement constant des biens, la prospérité et le bien-être grâce à son abondance fluente.
It is a Paustika (prosperity) mantra used to promote nourishment and the thriving increase of valuables—resources, wealth, and well-being—through Sarasvatī’s abundance.
The image presents Sarasvatī as a motherly, ever-flowing source of sustenance: from her fullness come delight, favor, and the growth of “choice treasures.”
No substances are required by the verse. Some practitioners optionally keep clean water nearby as a symbolic reminder of Sarasvatī’s flowing, nourishing presence.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.