Anuvaka 15
Thème principal : rites de prospérité et de protection pour la richesse agraire — marquage sûr des oreilles du bétail et obtention d’une abondance de grain. Sous-thèmes : légitimation rituelle d’un acte potentiellement nuisible (marquage) comme signe faste ; protection et accroissement du cheptel ; divinisation de la nourriture/de l’orge comme abondance qui croît d’elle‑même ; sauvegarde des greniers, des tas et des récipients de stockage ; prospérité domestique et pastorale (paustika) avec une nuance thérapeutique et protectrice (bhaiṣajya). Orientation pratique : soutient la vie pastorale et agricole en prévenant saignement/infection et malchance lors du marquage, et en assurant la conservation des réserves de grain.
Suktas in Anuvaka 15
Sukta 141
Ce bref hymne paustika-bhaiṣajya confère une sanction rituelle au marquage de l’oreille du bétail, afin que l’acte ne soit pas une entaille nuisible, mais un signe protégé, porteur de prospérité. Il mobilise un faisceau d’agences divines : Vāyu pour redresser l’impureté et la souillure, Tvaṣṭṛ pour « façonner et stabiliser » la marque, Indra pour l’autoriser par une parole souveraine, et Rudra (ainsi que les Aśvins) pour guérir et assurer au troupeau abondance et descendance.
Sukta 142
Ce bref hymne paustika divinise l’orge/la nourriture comme une abondance qui croît d’elle-même et se protège elle-même, s’élevant en une grande réserve inépuisable. Il bénit les tas de grain et les récipients de stockage par l’accroissement (samṛddhi) et la « non-diminution » (akṣiti), tout en détournant explicitement le malheur — surtout le coup céleste (āśani) capable de ruiner les récoltes ou les greniers.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.