Sukta 28

Mantra 1

ये त्रिंशति त्रयस्परो देवासो बर्हिरासदन् । विदन्नह द्वितासनन् ॥

Aquellos dioses, que son treinta y tres más allá, se sentaron sobre el barhis, la hierba sagrada. Sabiendo en verdad, tomaron asiento en el orden doble.

Mantra 2

वरुणो मित्रो अर्यमा स्मद्रातिषाचो अग्नयः । पत्नीवन्तो वषट्कृताः ॥

Varuṇa, Mitra, Aryaman — los que avanzan con nuestra ofrenda que otorga rectitud — junto con los Agni. Con sus consortes, unidos a sus Śakti, se vuelven las potencias que llevan el clamor vaṣaṭ hasta su cumplimiento.

Mantra 3

ते नो गोपा अपाच्यास्त उदक्त इत्था न्यक् । पुरस्तात्सर्वया विशा ॥

Que sean para nosotros guardianes de los Rayos (gopā), protegiéndonos por la espalda y de todo giro desviado; desde arriba y desde abajo, y por delante — con la totalidad de nuestro ser.

Mantra 4

यथा वशन्ति देवास्तथेदसत्तदेषां नकिरा मिनत् । अरावा चन मर्त्यः ॥

Como los dioses quieren y gobiernan, así en verdad acontece; nadie mengua su ordenanza — ningún mortal, ni siquiera el rico en recursos.

Mantra 5

सप्तानां सप्त ऋष्टयः सप्त द्युम्नान्येषाम् । सप्तो अधि श्रियो धिरे ॥

De los Siete, siete son sus puntas de lanza, siete sus poderes luminosos; y siete veces los esplendores (śrī) están asentados sobre ellos — establecidos como perfección completa.