Rig Veda 8.1.4: Mandala 8, Sukta 1, Mantra 4
Sukta 8.1
वि तर्तूर्यन्ते मघवन्विपश्चितोऽर्यो विपो जनानाम् । उप क्रमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये ॥
ví tartū́ryante maghavan vipaś-cíto ’ryó vípo jánānām | úpa kramasva puru-rū́pam ā́ bhara vā́jaṃ nediṣṭhám ūtáye ||
Se lanzan hacia delante en su empeño, oh Maghavan, los de visión penetrante — los nobles inspirados entre los hombres. Acércate en tus muchas formas; tráenos el vā́ja, la plenitud de fuerza, lo más cercano para nuestro alzamiento y amparo.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.