Sukta 4

Mantra 1

त्वष्टा॑ मे॒ दैव्यं॒ वचः॑ प॒र्जन्यो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ । पु॒त्रैर्भ्रातृ॑भि॒रदि॑ति॒र्नु पा॑तु नो दु॒ष्टरं॒ त्राय॑माणं॒ सहः॑

Tvaṣṭṛ concédame la palabra divina; Parjanya y Brahmaṇaspati: que Aditi nos proteja ahora — con hijos, con hermanos — con una fuerza salvadora, difícil de sobrepasar.

Mantra 2

अंशो॒ भगो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मादि॑तिः॒ पान्तु॑ म॒रुतः॑ । अप॒ तस्य॒ द्वेषो॑ गमेदभि॒ह्रुतो॑ यावय॒च्छत्रु॒मन्ति॑तम्

Que Aṁśa, Bhaga, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Aditi y los Maruts nos guarden. De él que se aparte el odio — el odio arrojado contra él; ahuyenta al enemigo, el más cercano que se aproxima.

Mantra 3

धि॒ये सम॑श्विना॒ प्राव॑तं न उरु॒ष्या ण॑ उरुज्म॒न्नप्र॑युछन्। द्यौ॒३ष्पित॑र्या॒वय॑ दु॒च्छुना॒ या

Por nuestra plegaria, venid juntos, oh Aśvins; conducidnos hacia el auxilio, guardadnos con amplia protección, oh de vasto poder, infalibles. Oh Cielo, nuestro Padre, aparta el mal presagio que acomete.