Sukta 58

Mantra 1

श्राय॑न्त इव॒ सूर्यं॒ विश्वेदिन्द्र॑स्य भक्षत । वसू॑नि जा॒ते जन॑मान॒ ओज॑सा॒ प्रति॑ भा॒गं न दी॑धिम

Como todos se inclinan hacia el Sol, así todos participan de los bienes de Indra. Cuando nacen, alzándose por la fuerza, los disponemos: a cada cual hacia su parte, como porción asignada.

Mantra 2

अन॑र्शरातिं वसु॒दामुप॑ स्तुहि भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑ । सो अ॑स्य॒ कामं॑ विध॒तो न रो॑षति॒ मनो॑ दा॒नाय॑ चो॒दय॑न्

Alaba, acercándote, al dador infalible, dispensador de riquezas: auspiciosos son los dones de Indra. No se irrita con quien sirve debidamente; cumple su deseo, impulsando la mente hacia el dar.

Mantra 3

बण्म॒हाँ अ॑सि सूर्य॒ बडा॑दित्य म॒हाँ अ॑सि । म॒हस्ते॑ स॒तो म॑हि॒मा प॑नस्यते॒ऽद्धा दे॑व म॒हाँ अ॑सि

Eres inmensamente grande, oh Sūrya; oh poderoso Āditya, eres grande. Tu grandeza —la del Verdadero—, tu majestad es alabada abiertamente: en verdad, oh Dios, eres grande.

Mantra 4

बट् सू॑र्य॒ श्रव॑सा म॒हाँ अ॑सि स॒त्रा दे॑व म॒हाँ अ॑सि । म॒ह्ना दे॒वाना॑मसु॒र्यः पु॒रोहि॑तो वि॒भु ज्योति॒रदा॑भ्यम्

Sí, oh Sūrya, por tu gloria eres grande; siempre, oh Dios, eres grande. Por tu poder—señor entre los dioses—puesto al frente como su sacerdote (purohita), omnipenetrante, una luz que nadie puede frustrar.