Sukta 52

Mantra 1

व॒यं घ॑ त्वा सु॒ताव॑न्त॒ आपो॒ न वृ॒क्तब॑र्हिषः । प॒वित्र॑स्य प्र॒स्रव॑णेषु वृत्रह॒न् परि॑ स्तो॒तार॑ आसते

Nosotros, en verdad, con los prensados de Soma, como las aguas — con el asiento de hierba debidamente extendido — en los derrames del colador, oh Vṛtrahan, los cantores se sientan a tu alrededor en asistencia.

Mantra 2

स्वर॑न्ति त्वा सु॒ते नरो॒ वसो॑ निरे॒क उ॒क्थिनः॑ । क॒दा सु॒तं तृ॑षा॒ण ओक॒ आ ग॑म॒ इन्द्र॑ स्व॒ब्दीव॒ वंस॑गः

Los hombres, los cantores del Uktha, claman en voz alta hacia ti cuando el Soma está prensado, oh generoso, sin reserva. ¿Cuándo, sediento de la bebida prensada, vendrás de regreso a nuestro hogar, a nuestra casa, oh Indra, bien armado, ganador del premio?

Mantra 3

कण्वे॑भिर्धृष्ण॒वा धृ॒षद् वाजं॑ दर्षि सह॒स्रिण॑म्। पि॒शङ्ग॑रूपं मघवन् विचर्षणे म॒क्षू गोम॑न्तमीमहे

Con los Kaṇva, oh audaz, muestras con osadía el premio mil veces multiplicado. Al de forma leonada, al generoso, al de amplia visión — a él suplicamos, oh Maghavan, oh vidente: concédenos pronto riqueza de vacas.