Sukta 19

Mantra 1

वार्त्र॑हत्याय॒ शव॑से पृतना॒षाह्या॑य च । इन्द्र॒ त्वा व॑र्तयामसि

Para abatir a Vṛtra, para la fuerza y para la victoria en las batallas, oh Indra, te ponemos en movimiento.

Mantra 2

अ॒र्वा॒चीनं॒ सु ते॒ मन॑ उ॒त चक्षुः॑ शतक्रतो । इन्द्र॑ कृ॒ण्वन्तु॑ वा॒घतः॑

Vuélvanse acá, bien dispuestos, tu mente y tu mirada, oh Indra de cien artes: que los cantores lo hagan con su alabanza.

Mantra 3

नामा॑नि ते शतक्रतो॒ विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरी॑महे । इन्द्रा॑भिमाति॒षाह्ये॑

Tus nombres, oh Śatakratu, con todos nuestros himnos los invocamos aquí —oh Indra— para abatir los embates hostiles.

Mantra 4

पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि । इन्द्र॑स्य चर्षणी॒धृतः॑

Con cien de sus poderes engrandecemos al Muy Alabado: a Indra, Sostén de los pueblos.

Mantra 5

इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे । भरे॑षु॒ वाज॑सातये

A Indra, el muy invocado, para abatir a Vṛtra, a él lo llamo hacia mí; en las batallas, para ganar el premio de la fuerza.

Mantra 6

वाजे॑षु सास॒हिर्भ॑व॒ त्वामी॑महे शतक्रतो । इन्द्र॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे

En las contiendas sé el vencedor que somete; a ti te invocamos, oh Śatakratu — oh Indra, para abatir a Vṛtra.

Mantra 7

द्यु॒म्नेषु॑ पृत॒नाज्ये॑ पृ॒त्सु॒तूर्षु॒ श्रवः॑सु च । इन्द्र॒ साक्ष्वा॒भिमा॑तिषु

En los resplandores, en la obtención de la victoria en batalla, en las luchas, en los embates impetuosos y también en la fama — oh Indra, muestra tu fuerza; concede ayuda en medio de los asaltos hostiles.