Anuvaka 1
Vivāha-saṃskāra: sacralización del matrimonio y la transición legítima de la novia al hogar del esposo bajo satya (verdad) y ṛta (orden cósmico). Paso liminal de la novia y protección durante el traslado; establecimiento del gṛhastha-dharma, la estabilidad del hogar y la concordia mutua; auspiciosidad (śrī), prosperidad y fertilidad/descendencia bendita; eliminación de obstáculos, influencias malignas y palabras/augurios infaustos; legitimidad social: parentesco, testimonio de la comunidad y matrimonio conforme a la ley.
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
AVŚ 14.1 es la principal secuencia himnódica atharvavédica de vivāha (matrimonio), que sacraliza la transición de la novia al situar el rito doméstico bajo la ley cósmica: satya (verdad) y ṛta (orden recto). Convierte las tensiones liminares de la partida, el vínculo y el traslado social en estabilidad, legitimidad y prosperidad, invocando repetidamente a «testigos» divinos (Ādityas, Sūrya, Soma) para hacer la unión firme y auspiciosa.
Sukta 2
AV 14.2 es la liturgia matrimonial del Atharvaveda que transfiere ritualmente a la novia desde la tutela divina/liminal hacia un matrimonio humano legítimo, instalándola con seguridad en la casa del esposo. Asegura la legitimidad social, la protección frente a reclamaciones ilícitas o demoníacas y los bienes domésticos clásicos de la vida gṛhya — armonía, prosperidad ganadera y una descendencia fértil y heroica. Su eficacia opera mediante la secuencia de esposos/guardianes (Soma–Gandharva–Agni–hombre), el vínculo de la novia con el fuego Gārhapatya y la bendición del orden reproductivo y doméstico de la pareja.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.