Anuvaka 1
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
This hymn elevates brahman (sacral power/true utterance) as the first-born, world-ordering force, and then calls that same priestly potency as Bṛhaspati/Atharvan to secure the rite. By portraying the deity as the cosmic stabilizer who props apart heaven, earth, and midspace, it converts cosmology into protection—kṣema (secure well-being), ritual success, and the repulsion of hostile obstruction (rakṣas, rivals, disorder).
Sukta 2
Atharvaveda 4.2 is a cosmological-paustika hymn in the ‘kásmai devā́ya’ style, praising the unnamed Supreme as Prajāpati/Hiraṇyagarbha—addressed through the interrogative refrain “Ka (Who?)”. By enumerating the supports of the universe (sky, earth, midspace, sun, mountains, oceans and their ‘rasa’), it ritually aligns the sacrificer with the Lord of life, strength, and ordered worlds, thereby securing stability, vitality, and welfare.
Sukta 3
This hymn is a household apotropaic charm that forces threats—wolves, thieves, nooses, and ill-willed persons—onto a “farther path,” away from the settlement. It combines spatial banishment (sending danger outward along an adverse route) with Indra’s juridical violence (vajra-smite) and an Atharvanic technology of binding/unbinding that can restrain or release at will.
Sukta 4
AV 4.4 is a vajīkaraṇa-oriented healing hymn that concentrates the primordial “sap” (rasa) of waters and plants into embodied male vigor. By mythically authorizing the herb’s potency (Gandharva digging it for Varuṇa) and aligning it with Soma-like essence, the sukta installs bull-like strength and restorative virility in the recipient.
Sukta 5
This hymn is a stambhana (paralysis/immobilization) and nidrā (sleep-induction) charm that shuts down vigilance in a surrounding area—wind, sight, movement, and wakefulness—so the operator passes unnoticed. It repeatedly commands universal drowsing (including women and watchdogs) while also carving out an exception: the practitioner remains awake and unharmed, modeled on Indra’s inviolability.
Sukta 6
AV 4.6 is a poison-neutralizing (viṣaghna) charm that treats venom as a removable, relocatable substance and counters it with a primordial sacral antidote paradigm: Soma first drunk by the primeval Brahman. The hymn’s speech-act repeatedly “speaks out” (expels) poison from every likely locus—sting, salve, leaf-container, shaft, horn, husk—while empowering a binding herb (Vadhri) to immobilize and contain the venom at its imagined source in rock and mountain.
Sukta 7
This hymn is a pacifying and healing charm that neutralizes harmful potency (poison, baneful influence, hostile rites) by ritually “sorting” danger away and preparing a safe, life-supporting share through karambha (a barley-gruel mixture). It couples food-as-śānti with Atharvanic speech that “sets firm” the patient’s condition, establishing bodily stability and a protective front against prior or ongoing sorcery.
Sukta 8
This Atharvavedic hymn works as a consecratory and healing-water charm: it empowers the recipient through abhiṣeka (sprinkling/unction) so that vitality, beauty, and social brilliance (vārchas) visibly return. In a royal setting it stabilizes sovereignty—drawing nourishing “milk-like” essence into the king—while ritually containing the peril that accompanies rule (Mṛtyu) and securing popular allegiance and directional expansion.
Sukta 9
This hymn consecrates āñjana (collyrium/eye-salve) as a living, mountain-born remedy that both heals the eye and establishes a protective perimeter around the patient. It petitions the Viśve Devāḥ as guarantors of its divine origin, so that the application becomes a rakṣā against disease, hostile spells, nightmares, and the feared “evil through the eye.” By naming and praising the remedy, the sukta turns medicine into mantra—therapeutic and apotropaic at once.
Sukta 10
AV 4.10 is a maṇi-hymn that enthrones the śaṅkha (conch) as a living, personified remedy—Kṛśana—fit to be worn and empowered as an amulet. Through ocean-birth imagery, golden/Soma-derived radiance, and explicit rakṣas-smiting claims, the hymn drives out disease, mental derangement, and persistent misfortune while securing safe passage and long life.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.