अग्नीध्रश्च मनुस्तत्र उन्नेता त्वंगिराः कृतः । एवमाद्यान्मण्डपेषु कृत्वा तानृत्विजः प्रभुः
agnīdhraśca manustatra unnetā tvaṃgirāḥ kṛtaḥ | evamādyānmaṇḍapeṣu kṛtvā tānṛtvijaḥ prabhuḥ
Dort wurde Manu als Agnīdhra eingesetzt, und Aṅgirā wurde zum Unnetṛ gemacht. So setzte der Herr (Brahmā) sie und die anderen als Opferpriester (ṛtvij) in den Mandapas ein und schritt weiter voran.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (frame typical)
Scene: Manu as Agnīdhra tends the fire-gates and maintains ritual flame; Aṅgirā as Unnetṛ carries/raises soma or leads offering conveyance; Brahmā, dignified and radiant, surveys the pavilions and moves onward after installing all priests.
Orderly preparation and rightful appointment of duties are themselves acts of dharma that empower sacred rites.
Prabhāsa-kṣetra, where even Manu and Aṅgiras are portrayed serving the sacrificial system.
It names Agnīdhra and Unnetṛ offices and indicates priests are to be installed across ritual maṇḍapas.