Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 142 Suktas139 Mantras

Anuvaka 1

বিবাহ-সংস্কাৰ: সত্য আৰু ঋতৰ আধাৰত বিবাহক পবিত্ৰ কৰি, কইনাৰ ধৰ্মসন্মতভাৱে স্বামীৰ গৃহলৈ বৈধ স্থানান্তৰ আৰু প্ৰৱেশ স্থাপন কৰা। উপ-বিষয়সমূহ: (১) স্থানান্তৰৰ সময়ত কইনাৰ সীমান্ত/সংক্ৰমণ অৱস্থাত সুৰক্ষা আৰু ৰক্ষা, (২) গৃহস্থ-ধৰ্ম, গৃহস্থালীৰ স্থিৰতা আৰু পাৰস্পৰিক ঐক্য স্থাপন, (৩) শ্ৰী—মঙ্গল, সমৃদ্ধি আৰু উৰ্বৰতা/আশীৰ্বাদপ্ৰাপ্ত সন্তান, (৪) বাধা, অশুভ প্ৰভাৱ আৰু অমঙ্গল বাক্য/শকুন দূৰীকৰণ, (৫) সামাজিক বৈধতা—আত্মীয়-স্বজন আৰু সমাজৰ সাক্ষ্যসহ বিধিসন্মত বিবাহ।

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

AVŚ 14.1 হৈছে অথৰ্ববেদৰ মুখ্য বিবাহ (vivāha) সূক্ত-শৃংখলা, যিয়ে গৃহ্য আচাৰক সত্য (truth) আৰু ঋত (right order) নামৰ বিশ্ব-নিয়মৰ অধীনত স্থাপন কৰি কইনাৰ পৰিৱর্তনক পবিত্ৰ কৰে। ই বিদায়, বন্ধন আৰু সামাজিক স্থানান্তৰৰ সীমান্তীয় টান-চাপক স্থিৰতা, বৈধতা আৰু সমৃদ্ধিত ৰূপান্তৰিত কৰে, আৰু সংযোগক দৃঢ় আৰু মঙ্গলময় কৰিবলৈ আদিত্য, সূৰ্য, সোম আদি দেৱ “সাক্ষী”সকলক পুনঃপুন আহ্বান কৰে।

Rishi: Traditionally assigned within the AV marriage corpus (requires anukramaṇī confirmation for AVŚ 14.1.1) | Devata: Satya, Sūrya, Ṛta, Ādityas, Soma (cosmic supports and witnesses) | 64 Mantras

Sukta 2

AV 14.2 হৈছে অথৰ্ববেদীয় বিবাহ-লিটাৰ্জি, যিয়ে দেৱীয়/সীমান্তীয় অভিভাৱকত্বৰ পৰা কন্যাক বিধিসন্মত মানৱ বিবাহত আচারগতভাৱে স্থানান্তৰ কৰি, স্বামীৰ ঘৰত নিৰাপদে প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ই সামাজিক বৈধতা, অবৈধ বা দানৱীয় দাবীৰ পৰা সুৰক্ষা, আৰু গৃহ্য জীৱনৰ পৰম্পৰাগত মঙ্গল—সমন্বয়, গোধন-সমৃদ্ধি, আৰু উৰ্বৰ, বীৰ সন্তান—নিশ্চিত কৰে। ইয়াৰ শক্তি সোঁম–গন্ধৰ্ব–অগ্নি–মানৱ এই ক্ৰমে স্বামী/অভিভাৱকসকলক বিন্যাস কৰি, কন্যাক গাৰ্হপত্য অগ্নিৰ সৈতে বন্ধন কৰি, আৰু দম্পতীৰ প্ৰজনন তথা গৃহস্থালীৰ শৃঙ্খলাক আশীৰ্বাদ দি কাৰ্য কৰে।

Rishi: Traditionally associated with marriage-hymn seers (Atharvanic transmission; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī) | Devata: Soma, Gandharva, Agni, and the human husband as ritual agents | 75 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play