Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 33
लज्जया ब्राह्मणेंद्राणां यो न ब्रूते कथंचन । न च राजा विजानाति शरीरस्थेन यो म्रियेत् । तस्य निग्रहकर्ता च स्वयं वैवस्वतो यमः
lajjayā brāhmaṇeṃdrāṇāṃ yo na brūte kathaṃcana | na ca rājā vijānāti śarīrasthena yo mriyet | tasya nigrahakartā ca svayaṃ vaivasvato yamaḥ
Vì hổ thẹn trước các bậc Bà-la-môn tối thượng, nếu ai hoàn toàn không thú nhận, và nhà vua cũng không hay biết, rồi chết khi tội ấy vẫn còn nằm trong thân—thì chính Diêm Vương Vaivasvata là đấng chế ngự và trừng phạt người ấy.
Mārkaṇḍeya
Type: kshetra
Scene: A dying person with a shadowy knot at the chest (unconfessed sin); in the background, Yama as Vaivasvata stands with staff/noose, not as terror alone but as inexorable cosmic judge; two paths shown: confession to elders/king vs concealment leading to Yama.
FAQs
Hidden wrongdoing that escapes human correction still meets cosmic justice; timely confession and expiation protect one from post-mortem punishment.
No tīrtha is named; the verse emphasizes moral accountability within the tīrtha-māhātmya discourse.
Implicitly: confess and undergo prescribed prāyaścitta; otherwise Yama becomes the punisher after death.