Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 43
मनु-शतरूपा-प्रसूतिः तथा दक्षकन्याविवाहाः
Manu–Śatarūpā, Prasūti, and the Marriages of Dakṣa’s Daughters
तत्सर्वं रुद्रमुद्दिश्य दत्तं स्यान्नात्र संशयः । इत्येवं निश्चयोग्नीनामनुक्रांतो यथातथम् । नातिविस्तरतो विप्राः पितॄन्वक्ष्याम्यतः परम् । यस्मात्षडृतवस्तेषां स्थानं स्थानाभिमानिनाम्
tatsarvaṃ rudramuddiśya dattaṃ syānnātra saṃśayaḥ | ityevaṃ niścayognīnāmanukrāṃto yathātatham | nātivistarato viprāḥ pitṝnvakṣyāmyataḥ param | yasmātṣaḍṛtavasteṣāṃ sthānaṃ sthānābhimāninām
Tất cả những điều ấy đều phải được dâng hiến với Rudra làm đối tượng; không hề có nghi ngờ. Như vậy, trật tự đã được xác quyết về các ngọn lửa thiêng đã được trình bày đúng như thật. Nay, hỡi các brāhmaṇa, không nói dài dòng, ta sẽ nói tiếp về các Pitṛ (các bậc tổ linh), bởi sáu mùa là nơi cư ngụ được định cho họ—mỗi mùa do những vị tự đồng nhất với địa vị của mình làm chủ trì.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
Significance: Frames śrauta and smārta offerings as Śiva-directed when made with Rudra-saṅkalpa; supports Śiva-centric integration of pitṛ rites within a Rudra-teleology.
Role: teaching
Offering: naivedya
Cosmic Event: Seasonal cosmology: Pitṛs associated with ṣaḍ-ṛtu (six seasons) as their ‘stations’ (sthāna) with presiding identifications.
FAQs
It teaches that ritual efficacy is perfected when all offerings and actions are consciously dedicated to Rudra—Shiva as Pati—so karma is aligned with the Supreme and becomes a means toward purification and liberation.
The instruction “rudram uddiśya” reflects Saguna devotion: offerings are made with Shiva as the intended Lord and recipient, as in Linga-worship where every oblation is mentally and ritually placed at Shiva’s feet.
Before any homa, tarpana, or daily offering, set a sankalpa dedicating the act to Rudra; mentally repeat a Shiva-mantra (such as the Panchakshara) and offer the fruit of the rite to Shiva, then proceed to Pitṛ-related rites in their proper order.