Rig Veda 7.82.8: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 8
Sukta 7.82
अर्वाङ्नरा दैव्येनावसा गतं शृणुतं हवं यदि मे जुजोषथः । युवोर्हि सख्यमुत वा यदाप्यं मार्डीकमिन्द्रावरुणा नि यच्छतम् ॥
arvā́ṅ narā daivyénāvasā́ gátam śṛṇutáṃ hávaṃ yádi me jújoṣathaḥ | yuvór hí sakhyám utá vā yád ā́pyaṃ mārḍī́kam indrāvaruṇā ní yacchatam ||
Hỡi hai dũng sĩ thần linh, hãy đến đây nhờ sự phù trợ của thần tính các ngài; nếu các ngài vui lòng chấp nhận, xin hãy nghe tiếng gọi của ta. Vì tình bằng hữu là của các ngài, và lòng thương xót sinh từ nước cũng là của các ngài—hỡi Indra và Varuṇa, xin đặt ân huệ chữa lành ấy vào trong chúng ta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.