Varaha Purana 188.73 — Adhyaya 188, Shloka 73
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
भुक्तेषु तेषु सर्वेषु दीनानाथान् प्रतर्प्य च॥ प्रेतराजपुरं गत्वा प्रयच्छति स माधवि
bhukteṣu teṣu sarveṣu dīnānāthān pratarpya ca || pretarājapuraṁ gatvā prayacchati sa mādhavi
جب وہ سب کھا چکتے ہیں اور محتاجوں اور بے سہارا لوگوں کو بھی سیر کر دیا جاتا ہے، تب وہ—اے مادھوی—پریترَاج کے نگر میں جا کر اس کے مطابق پھل حاصل کرتا ہے۔
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Address to ‘Mādhavī’ (Bhū Devī epithet) indicates didactic intimacy, without physical interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/concerned","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"After all have eaten, one should also satisfy the poor and unprotected; the afterlife consequence is portrayed as reaching Yama’s city and receiving the corresponding result.","karmic_consequence":"Charity alongside śrāddha supports favorable post-mortem accounting; neglect of dīna-anātha implies adverse reckoning in Yama’s domain."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral causality (karma-phala)","core_concept":"Ritual merit is ethically conditioned: feeding brāhmaṇas is not sufficient without compassion to the vulnerable; karma bears fruit in Yama’s adjudicatory realm.","practical_application":"Pair śrāddha hospitality with dāna to the poor/unprotected; treat rites as inseparable from social compassion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Afterlife Imagery"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: karuṇā
Type: otherworld/afterlife realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.81 (bhojana to brāhmaṇas); Varāha Purāṇa 188.82 (tarpaṇa dedication)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After a completed feeding, the scene shifts to a visionary glimpse of Yama’s city where the doer ‘receives the result’; the verse juxtaposes charity to the vulnerable with afterlife judgment.","item_prompts":["final feeding scene with poor and unprotected receiving food","transition motif (smoke/veil) to Yama’s city","dark city gates and a court-like hall","Yama’s emblem (buffalo, staff) suggested","ledger/scroll symbolizing karmic accounting","Bhū Devī (Mādhavī) listening at the margin"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: two-register composition—upper: feeding the poor; lower: stylized Yama-pura with bold reds/blacks; strong outlines; symbolic ledger motif.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornate Yama-pura arch with gold leaf; dramatic contrast between charity scene and judgment hall; rich jewel tones; embossed borders.","mysore_prompt":"Mysore style: cinematic transition with soft chiaroscuro; detailed architecture for Yama’s city; restrained depiction of Yama symbols without horror excess.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative split-panel; delicate, storybook Yama-pura; expressive faces of dīna-anātha; subtle moral emphasis through composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow-medium","voice_tone":"deep, weighty, cautioning"}
FAQs
It links ritual completion with social welfare—feeding the vulnerable—illustrating how Purāṇic texts integrate charity into ritual efficacy.
Pretarājapura is a mythic/otherworldly locale associated with Yama rather than a historical place-name.
Care for the destitute and unprotected is presented as an integral ethical component alongside formal ritual actions.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.