Varaha Purana 166.21 — Adhyaya 166, Shloka 21
The Greatness of the Sacred Pond Called Asikuṇḍa
तत्र कृत्वा च हैरण्याः मूर्त्तयश्च चतुर्विधाः ॥ तीर्थे वराहसंज्ञे तु मथुरायां व्यवस्थिताः ।
tatra kṛtvā ca hairaṇyāḥ mūrttayaś ca caturvidhāḥ || tīrthe varāhasaṁjñe tu mathurāyāṁ vyavasthitāḥ |
وہاں سونے کی چار قسم کی مورتیاں بنا کر، متھرا میں ‘وراہ’ نامی تیرتھ پر انہیں قائم کیا گیا۔
Varāha (implicit narration)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha narrates establishment of images at a tīrtha named after him, within Mathurā—an extension of his protective presence for Bhū and devotees."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Varāha-tīrtha (a sacred ford in Mathurā)","parikrama_context":"Such a named tīrtha functions as a station (sthāna) for Mathurā-kṣetra parikramā, though circumambulation is not explicitly stated.","krishna_connection":"Mathurā’s icon-culture and tīrtha network anticipates later Kṛṣṇa-centered pilgrimage circuits; Varāha-tīrtha becomes part of Vaiṣṇava sacred topography."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Establishing (pratiṣṭhā) golden icons at a tīrtha is presented as a meritorious act supporting public devotion and sanctity.","karmic_consequence":"Such icon-making/installation accrues enduring puṇya and supports liberation-oriented darśana for others; neglect is not specified."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord who once ‘raised’ the Earth is now ‘established’ (vyavasthitāḥ) as mūrti at the ford—cosmic rescue mirrored in cultic stabilization of dharma through icon and tīrtha.","yajna_varaha_imagery":"Gold (hiraṇya) evokes yajña-splendor; the fourfold images suggest a fourfold ordering (caturvidha) akin to ritual completeness (e.g., four directions/quarters) without explicit body-part mapping here.","vedantic_connection":"Saguna-upāsanā: the transcendent is approached through consecrated form; tīrtha and mūrti serve as supports (ālambana) for devotion leading toward purification and knowledge."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti and sacred materiality","core_concept":"Matter (gold, image) becomes a vehicle of grace when consecrated; sacred geography is reinforced through public symbols that anchor remembrance and practice.","practical_application":"Support temples/tīrthas through ethical giving; engage in darśana with awareness that the icon is a disciplined focus for devotion and purification."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Sacred Geography","Material Culture (icons/images)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tīrtha (ford/river-crossing sacred spot)
Related Themes: Varāha Purāṇa 166.23 (Mathurā residence); Varāha Purāṇa 166.25 (darśana leading to release; Varāha and Nārāyaṇa images)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At a river ford in Mathurā, artisans/devotees install four types of golden icons; the site bears the name Varāha-tīrtha, with ritual activity and sanctified atmosphere.","item_prompts":["Yamunā ford/ghāṭ steps","four golden mūrtis on pedestals","priests performing pratiṣṭhā (water pots, incense, lamps)","inscription/banner ‘Varāha-tīrtha’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ghāṭ and river; priests in white with ritual vessels; four gold-toned icons with bold outlines; lush green framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf emphasis on the four icons; ornate arches; lamps and conch; river suggested with turquoise band; symmetrical temple composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of consecration rite; delicate jewelry on icons; detailed ritual implements; soft riverbank background.","pahari_prompt":"Pahari: intimate riverside shrine scene; artisans and priests; shimmering gold icons contrasted with cool river tones; gentle hills/trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ceremonial, sanctifying","suggested_raga":"Bilahari","pace":"medium","voice_tone":"resonant, temple-like"}
FAQs
It provides a textual witness to icon installation and tīrtha-naming practices, useful for studies of North Indian religious material culture and site formation.
Mathurā, specifically a tīrtha designated ‘Varāha’ (Varāha-saṁjña tīrtha).
Implicitly, it supports stewardship of cultural heritage through the establishment and maintenance of commemorative sacred forms within a defined landscape.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.